KAL. XIV APR. (MARCH 19). NP CAER. VAT. N. MAFF.

QUINQ[VATRUS]. (CAER. MAFF. PRAEN. VAT. FARN.) QUINQUATRIA. (RUST. PHIL. SILV.)

The Roman Festivals of the Period of the Republic — Part 37

A note is appended in Praen., which is thus completed by Mommsen with the help of a Verrian gloss (Fest. 254).

The Roman Festivals of the Period of the Republic — Part 37

[RECTIUS TAMEN ALII PUTARUNT DICTUM AB EO QUOD HIC DIES EST POST DIEM V IDUS. QUO]D IN LATIO POST [IDUS DIES SIMILI FERE RATIONE DECLI]NARENTUR.

The Roman Festivals of the Period of the Republic — Part 37

[SALI] FACIUNT IN COMITIO SALTUS [ADSTANTIBUS PO]NTIFICIBUS ET TRIB[UNIS] CELER[UM]. Praen., in which we find yet another note: ARTIFICUM DIES [QUOD MINERVAE] AEDIS IN AVENTINO EO DIE EST [DEDICATA].

The original significance of this day is indicated by the note Feriae Marti in Vat., and also by that in Praen., which has been amplified with tolerable certainty. The Salii were active this day in the worship of Mars, and the scene of their activity was the _Comitium_. With this agrees, as Mommsen has pointed out, the statement of Varro[158] that the _Comitium_ was the scene of some of their performances, though he does not mention which. More light is thrown on the matter by the grammarian Charisius[159], who, in suggesting an explanation of the name Quinquatrus by which this day was generally known, remarks that it was derived from a verb _quinquare_, to purify, ‘quod eo die arma ancilia lustrari sint solita.’ His etymology is undoubtedly wrong, but the reason given for it is valuable[160]. The ancilia were purified on this day (perhaps by the Salii dancing around them), and thus it exactly answers to the Armilustrium on Oct. 19, just as the horse-races on the Ides of March, if that indeed were the original day, correspond to the ceremony of the ‘October horse’[161].

The object and meaning of the lustratio in each case is not, however, quite clear. Since in March the season of war began, and ended, no doubt, originally in October[162], and as the Salii seem to be a kind of link between the religious and military sides of the state’s life, we are tempted to guess that the lustration of the ancilia represented in some way the lustration of the arms of the entire host, or perhaps that the latter were all lustrated so as to be ready for use, on this day, and once again on Oct. 19 before they were put away for the winter. In this latter case the Salii would be the leaders of, as well as sharers in, a general purifying process. And that this is the right view seems to be indicated by Verrius’ note in the Praenestine calendar, from which it is clear that the _tribuni celerum_ were present, and took some part in the ceremony. These tribuni were almost certainly the three leaders of the original cavalry force of the three ancient tribes, and they seem to have united both priestly and military characteristics[163]; and from their presence in the Comitium may perhaps also be inferred that of the leaders of the infantry _tribuni militum_. In the earliest times, therefore, the arms of the whole host may have been lustrated in the presence of its leaders, the Salii, so to speak, performing the service; but in later times the Salii alone were left, and their arms alone lustrated, though possibly individuals representing the ancient _tribuni celerum_ may have appeared as congregation.