The intercourse of all these scholars with Italians was carried on before mid-fifteenth century. Their chief interest was in Latin books, although a large number of Greek manuscripts had been brought to Italy by Angeli da Scarparia, Guarino, Giovanni Aurispa, and Filelfo. After the fall of Constantinople the Greek immigrants introduced books into Italy much more freely. George Hermonymus of Sparta, a Greek teacher and copyist of Greek manuscripts, visited England on a papal mission in 1475, but whether he had any influence on our intellectual pursuits does not appear.[476] Certainly, however, English scholars soon appreciated this new literature.
Letters sent to Pope Sixtus in 1484 by the king, refer to the skill of John Shirwood, bishop of Durham, in Latin and Greek.[477] Shirwood seems to have collected a respectable library. His Latin books were acquired by Bishop Foxe, and formed the nucleus of the library with which the latter endowed Corpus Christi College, Oxford. Some thirty volumes, a number of them printed, now remain at the College to bring him to mind: among them we find Pliny, Terence, Cicero, Livy, Suetonius, Plutarch, and Horace. Less fortunate has been the fate of his Greek books, which went to the collegiate church of Bishop Auckland. At the end of the fifteenth century this church owned about forty volumes. The only exceptions to its medieval character were Cicero’s _Letters_ and _Offices_, Silius Italicus, and Theodore Gaza’s Greek grammar.[478] But Leland tells us that Tunstall, who succeeded to the bishopric in 1530, found a store of Shirwood’s Greek manuscripts at this church. What became of them we do not know.[479]
About this same time a certain Emmanuel of Constantinople seems to have been employed in England as a copyist. For Archbishop Neville he produced a Greek manuscript containing some _sermones judiciales_ of Demosthenes, and letters of Aeschines, Plato, and Chion (1468).[480] Dr. Montague James has shown that this manuscript of Emmanuel is by the same hand as the manuscripts known as the “Ferrar group,” which comprises “a Plato and Aristotle now at Durham, two psalters in Cambridge libraries, a psalter and part of a Suidas at Oxford, and the famous Leicester Codex of the Gospels.”[481] Dr. James believes the Plato and the Aristotle to have been transcribed for Neville by Emmanuel. In 1472 the archbishop’s household was broken up, and the “greete klerkys and famous doctors” of his entourage went to Cambridge. Among them, it is conjectured, was Emmanuel, and so it came to pass that three manuscripts in his writing have been at Cambridge; two psalters, as we have said, are there now, and in the beginning of the sixteenth century one of them, with the Leicester Codex, was certainly in the hands of the Grey Friars at Cambridge. This happy fruit of Dr. James’ research throws a welcome ray of light on the pursuit of Greek studies in the last quarter of the fifteenth century.[482]