Ancient rock inscriptions, tallies, quipus and wampums are all more or less ideographic, and among trade signs there are still many ideographs in common use, some of them of considerable antiquity. There are the three golden balls of the pawnbroker, which mean that money can be borrowed there. They are derived from the coat of arms of the Medici of Lombardy. The Lombards were mediæval bankers and money lenders, and for their badge they took three of the golden balls, or pills, out of the Medici coat.
These balls varied in number and colour, they were sometimes red, and sometimes blue, and three blue balls upon a white ground was one of the mediæval signs used by money lenders, but the three golden balls have proved more lasting.
Another old ideograph is the white barber’s pole, with its red spiral, the image of the red bandage used to tie up an arm which had just been bled. It was originally the mark of a barber surgeon, but the barber still uses it although he no longer bleeds his clients. An old sign for a barber is also a shaving dish. This is oftener seen on the continent than it is here.
The embowed arm holding a hammer is an old sign of a gold beater, and is generally itself gilded. It is clearly an ideograph, as is also the fishing rod with a golden fish, which is a usual sign over a fishing tackle maker’s shop. A modern instance of the same kind is a gilded ham which is not uncommonly seen over provision shops, quite a modern sign. The rapidly disappearing Highlander taking snuff is another modern ideograph. There are plenty more of such signs, most of which tell their story directly and simply, while others, the older ones particularly, may at first seem arbitrary, but often a little examination will reveal a simple origin.
The curious hieroglyphics still used by gypsies are no doubt derived from Egyptian hieroglyphics, and although most of them have changed considerably, a certain resemblance in some of the forms can still be traced.
Ideograms are still used in North America in out of the way places. A common mark for a cheese is a circle, and this sign was found opposite a farmer’s name, but he had never had one. He did, however, owe for a grindstone, and the draughtsman clerk had forgotten to put in the centre dot which would have marked the difference between the stone and the edible.