This mode of representation meets us frequently so early as in the parting hymn of Moses, Deut. xxxii., which may be considered as the germ of all prophetism; compare _e.g._ vers. 7 and 8. On the latter verse, _Clericus_ remarks: "Moses mourns over this in his hymn, as if it were already past, because he foresees that it will be so, and he, in the Spirit, transfers himself into those future times, and says that which then only should be said."
In Isaiah himself, the very first chapter presents a remarkable proof The Present in chap. i. 5-9 is not a _real_, but an _ideal_ Present. In the Spirit, the Prophet transfers himself into the time of the calamity impending upon the apostate people, and, stepping back upon the real Present, he, in the farther course of the prophecy, predicts this calamity as future. The reasons for this view have been thoroughly stated, even to exhaustion, by _Caspari_, in his _Beiträge zur Einleitung in das Buch Jesaia_. In the second half of ver. 2, the kingdom appears as flourishing and powerful. To the same result we are led also by the description of the rich sacrificial worship in vers. 15-19. If, then, we view vers. 5-9 as a description of the Present, we obtain an irreconcilable contradiction. _Farther_--Everywhere else Isaiah always connects, with the description of the sin, that of the punishment following upon it, but never that of the punishment which has followed it.--In chap. v. 13, in a prophecy from the first time of his ministry, the _future carrying away_ of the people presents itself to the Prophet as present. Similarly, in vers. 25, 26, the Praet. and Fut. with _Vav Conv._ must be understood prophetically; for in chap. i.-v., the Prophet has, throughout, to do with future calamity. In the Present, according to ver. 19, the people are yet in a condition of prosperity and luxury,--as yet, it is the time of _mocking_; it is only of future calamity that vers. 5 and 6 in the parable speak of, the threatenings of which are here detailed and expanded.--In the prophecy against Tyre, chap. xxiii., the Prophet beholds as present the siege by the Chaldeans impending over the city, and describes [Pg 172] as an eye-witness the flight of the inhabitants, and the impression which the intelligence of their calamity makes upon the nations connected with them. From the more immediate Future, which to him has become present, he then casts a glance to the more distant. He announces that after 70 years--counting not from the _real_, but from the _ideal_ Present--the city shall again attain to its ancient greatness. His look then rises still higher, and he beholds how at length, in the days of Messiah, the Tyrians shall be received into the communion of the true God.--The future dispersion and carrying away of the people is anticipated by the Prophet in the passage, chap. xi. 11, also, which may be considered as a comprehensive view of the whole second part.--It is true that, in the second part, as a rule, the misery, and not the salvation, appears as present; but, not unfrequently, the latter, too, is viewed as present by the Prophet, and spoken of in Preterites, comp. _e.g._, chap. xl. 2, xlvi. 1, 2, li. 3, lii. 9, 10, lx. 1. If, then, the Prophet is to be measured by the ordinary rule, these passages, too, must have been written at a time when the salvation had already taken place.--In chap. xlv. 20, the escaped of the nations are those Gentiles who have been spared in the divine judgments. They are to become wise by the sufferings of others. The Prophet takes his stand in a time when these judgments, which were to be inflicted by Cyrus, had already been completed. Even those who maintain the spuriousness of the second part must here acknowledge that the Prophet takes his stand in an _ideal_ Present.--In chap. liii. the Prophet takes his stand between the sufferings and the glorification of the Messiah. The sufferings appear to him as past; the glorification he represents as future.