If Poe has often been without honour in his own country and in England, he has been enthusiastically received on the Continent. In France he early became known through the magnificent translation of Charles Baudelaire, and his influence has never waned.[13] In Spain, Italy, and Germany he continues to be widely read and is generally regarded as the foremost man of letters hitherto produced by America. Time, that relentless and perverse critic, has given him a place of honour among the makers of world-literature, and his fame is secure.
=Some Minor Writers.=--At the novel-writing contemporaries of Kennedy, Simms, and Poe we can take but a passing glance. James Lawson (1799-1880), a Scotchman who, graduating from the University of Glasgow, came to America in 1815 and engaged in the mercantile and insurance business, is remembered for his “Tales and Sketches by a Cosmopolite” (1830), mainly relating to Scottish domestic life and romance. He was a friend of Edwin Forrest and Gilmore Simms. Richard Penn Smith (1799-1854) was the author of “The Forsaken” (1831), a novel of the American Revolution still worth reading. Henry William Herbert (1807-58), eldest son of the Rev. William Herbert, dean of Manchester, was graduated from the University of Cambridge with distinction in 1829 and in 1830 came to America, engaging in teaching Greek and writing for magazines. In 1834 he published a historical novel, “The Brothers, a Tale of the Fronde,” which he had begun in _The American Monthly Magazine_; following it up with “Cromwell” (1837), “Marmaduke Wyvil” (1843), and “The Roman Traitor” (1848), a romance founded on the conspiracy of Catiline. He also wrote many tales and sketches of romantic incidents in European history. As a writer on sports, under the name of “Frank Forester,” he became a popular authority, and may be said to have been the first writer who introduced field sports into American fiction.
Robert Montgomery Bird (1805-54), a native of Delaware, began his literary career by writing tragedies; one of these, “The Gladiator,” was frequently played by Edwin Forrest. His first two novels, “Calavar” (1834) and “The Infidel” (1835), were descriptions of life in Mexico during the Spanish conquest; while “Nick of the Woods, or The Jibbenainosay” (1837), powerfully portrayed the thirst for vengeance aroused in American backwoodsmen, and thus sharply contrasted the real Indians with the somewhat idealised types in Cooper’s stories. He also wrote “Sheppard Lee” (1836), “The Hawks of Hawk Hollow” (1835), and “The Adventures of Robin Day” (1839), a romantic novel of adventure. Although conscientious, he was not a skillful writer, and his extravagant and exciting tales are no longer read. Theodore Sedgwick Fay (1807-98), a New York lawyer and journalist, was the author of “Norman Leslie” (1835), a somewhat tame and highly moralised picture of life in New York City at the beginning of the century; its poverty of artistic merit excited the wrath of Poe, who helped to consign it to a merciful oblivion. Fay also wrote two novels directed against the practice of duelling: “The Countess Ida” (1840), the scene of which is laid in Europe, and “Hoboken, a Romance of New York” (1843), the action of which takes place in a locality notorious for the duels fought there. In 1835 appeared “Grace Seymour” by Hannah F. Lee (1780-1865), a story for the young, and, like the stories of Fay, with a moral purpose. In “Clinton Bradshaw” (1835), Frederick William Thomas (1811-66) painted with moderate success the social life of New York in the early years of the century. Like Fay, however, Thomas was too easily led from the path of artistic virtue by his desire to improve the minds of his readers. Thomas also wrote “East and West” (1836), in which he ably described a Mississippi steamboat race, and “Howard Pinckney” (1840), a novel of contemporary life in which both plot and character are handled not without skill.