46. Why, keeper, hast thou thrown away the earrings of my ears?

47. Enter, O lady, of Allat thus is the order.

The Chaldean Account of Genesis — Part 112

48. The third gate he caused her to enter and touched her, he threw away the necklace[23] of her neck.

The Chaldean Account of Genesis — Part 112

49. Why, keeper, hast thou thrown away the necklace of my neck?

The Chaldean Account of Genesis — Part 112

50. Enter, O lady, of Allat thus is the order.

51. The fourth gate he caused her to enter and touched her, he threw away the ornaments of her breast.

52. Why, keeper, hast thou thrown away the ornaments of my breast?

53. Enter, O lady, of Allat thus is the order.

54. The fifth gate he caused her to enter and touched her, he threw away the gemmed girdle of her waist.

55. Why, keeper, hast thou thrown away the gemmed girdle of my waist?

56. Enter, O lady, of Allat thus is the order.

57. The sixth gate he caused her to enter and touched her, he threw away the bracelets of her hands and her feet.

58. Why, keeper, hast thou thrown away the bracelets of my hands and my feet?

59. Enter, O lady, of Allat thus is the order.

60. The seventh gate he caused her to enter and touched her, he threw away the covering robe of her body.

61. Why, keeper, hast thou thrown away the covering robe of my body?

62. Enter, O lady, of Allat thus is the order.

63. When for a long time Istar into Hades had descended,

64. Allat saw her and at her presence was arrogant;

65. Istar did not take counsel, at her she swore.

67. to Namtar (the plague-demon) her messenger a command she addresses:

75. strike her, the whole of her [strike with disease].

76. After Istar the lady [into Hades had descended],

77. with the cow the bull would not unite, and the ass the female ass would not approach;

78. the female slave in the streets would not let herself be touched.

79. The freeman ceased to give his command,

80. the female slave ceased to give her gift.

1. Papsukul, the messenger of the great gods bowed his face before (Samas);

3. Samas (the sun-god) went and in the presence of his father the moon-god he stood,

4. into the presence of Hea the king he went in tears:

5. Istar into the lower regions has descended, she has not ascended back;

6. for a long time Istar into Hades has descended,

7. with the cow the bull will not unite, the ass the female ass will not approach;