A desultory discussion followed now, and Lord Kitchener urged that the Governments should make a proposal in accordance with what he had suggested; and both the Presidents replied that the Governments, according to the constitutions of the Republics, were not qualified to make any proposal whereby the Independence of the Republics should be touched.
When Lord Kitchener saw that he could make no progress he moved about impatiently in his chair, and said,--again with the same gesture as before: that if the Governments wished he would telegraph their proposal to his Government, but he could guess--he did not know officially what they would do in England, what he said was merely his own opinion,--but he could guess what the answer would be.
The Presidents then expressed their desire that Lord Kitchener should send the proposal that had been made by them; but he thought that it was not desirable to transmit it in the form in which it had been laid before him. He thought it could be drafted in a more acceptable form. Thereupon he took a pencil and roughly drafted the preamble of a telegram. He read it aloud, and asked whether anybody wished to make any remark upon it, in order to make the telegram still more acceptable; and whether they wished to appoint anyone for this purpose. Mr. Reitz was nominated, and the preamble of Lord Kitchener with the points of the proposal (modified, as will be observed) was thus drawn up, approved of by all, and, on the adjournment of the meeting, forwarded to the British Government.
FROM LORD KITCHENER TO SECRETARY OF STATE.
"... The Boer Representatives wish to lay before His Majesty's Government that they have an earnest desire for peace, and that they have consequently decided to ask the British Government to end hostilities and to enter into an agreement of peace with them. They are prepared to enter into an agreement by which, in their opinion, all future wars between them and the British Government in South Africa will be prevented. They consider this object may be attained by providing for the following points:--
"2. Equal rights for Dutch and English languages in educational matters.
"4. Dismantling of all forts in Transvaal and Free State.