[87] _woman's_] F1. _a woman's_ F2 F3 F4.
[87, 88] _and yet_] F1 F2. _and get_ F3 F4.
[88] _no puritan_] _a puritan_ Rann. (Tyrwhitt conj.).
[89] _do no hurt_] _do what is enjoined_ Malone conj.
_might, only_] F4. _might onelie,_ F1 F2. _might onely_ F3.
[106] _level; ... queen_] _levell, Queene_ F1 F2. _levell: Queen_ F3F4. _level: Complain'd against the Queen_ Rowe. _level; Diana no queen_ Theobald. See note (IV).
[107] _knight_] _spright_ Warburton conj.
[107, 108] _without rescue in the first assault,_] _in the first assault, without rescue_ Capell.
[118] Enter H.] Enter Hellen. Ff. Enter H. Singer (after line 126). See note (V).
[120] _ever_] om. Pope. _e'er_ Edd. conj.
[126] _Such were our faults, or_] Ff. _Such-were our faults, tho'_ Hanmer. _Such were our faults,--O!_ Johnson (Warburton conj.). _Search we out faults, for_ Collier MS.
_then ... them_] _them ... then_ Staunton.
[128] _You know, Helen_] _Helen, you know_ Pope.
[130, 131] _Nay ... said 'a mother'_] As one line in Ff.
[131] _said 'a mother'_] _said mother_ F3 F4.
[144] _Why?_] --_Why_, Ff. _Why_,-- Rowe.
[151] _mother?_] Rowe (ed. 2). _mother._ Ff.
[155] _I care ... heaven_] _I cannot ask for more than that of heav'n_ Hanmer. _I can no more fear, than I do fear heav'n_ Warburton. _I cannot more fear than I do fear heav'n_ Heath conj. _I'd care no more for't than I do for heaven_ Capell. _I care would ... heaven or I crave would ... heaven_ Mason conj. _I care no more for than you do, 'fore heaven_ Becker conj. [Aside] _I care no more for than I do for heaven_ Staunton conj.
[156, 157] _Can't no other, But I ... he ... brother?_] Theobald. _Cant no other, But I ... he ... brother._ Ff. _Can't no other? But I ... he ... brother._ Pope. _Can't be no other Way I ... but he ... brother?_ Hanmer.
[162] _loneliness_] Theobald. _loveliness_ Ff. _lowliness_ Hall conj. _liveliness_ Becket conj.]
[168] _th' one to th'_] Knight. _'ton tooth to th'_ F1. _'ton to th'_ F2. _'tone to th'_ F3 F4. _one to th'_ Rowe.
[180] _disclose_] F3 F4. _disclose:_ F1 F2.
[184, 185] _That ... son_] As in Pope. Printed as one line in Ff.
[193] _captious_] _carious_ Johnson conj. _cap'cious_ Farmer conj. _copious_ Jackson conj.
_intenible_] _intemible_ F1. _inteemible_ Nicholson conj.