The majordomo went to say a few words outside of the door to the lawyer, who entered an adjacent room, and the canon, the majordomo, and the cook remained alone.
Dom Diégo, encouraged by the presence of Pablo, tried to reassure himself, and said to the man in the white jacket, who still preserved his unruffled and sardonic demeanour:
"See, my good friend, let us talk seriously. It is neither a question of good or of bad angels, but of a man who possesses tremendous talent,--I am speaking of you,--whom I would like to attach to my household at whatever price it may cost. We were discussing the cellar of divine wines, for the acquisition of which I would esteem no sacrifice too much. I speak to you with all the sincerity of my soul, my dear and good friend; reply to me in the same way."
Then the canon whispered to his majordomo:
"Pablo, do you stand between him and me."
"Then," replied the cook, "I will speak to you with equal sincerity, my lord canon, and first, let me repeat, I will be the desolation, the despair of your life."
"Pablo, do you hear him? What have I done to him? My God!" murmured Dom Diégo, "what grudge has he?"
"Remember well my words, my lord canon. In comparison with the marvellous repast I have served you, the best dishes will seem insipid, the best wines bitter, and your appetite, awakened a moment by my power, will be again destroyed when I am no longer there to resurrect it."
"But, my friend," cried the canon, "you are thinking then of--"
The man in the cotton cap and white jacket again interrupted the canon and said:
"In recalling the delicacies which I have made you enjoy a moment, you will be like the fallen angels, who recall the celestial joys of paradise only to regret them in the midst of lamentation and gnashing of teeth."
"You will gnash your teeth, canon!" cried the cook, in a solemn voice, which sounded in the depths of Dom Diégo's soul like the blast of the trumpet of the last judgment. "You will be as a soul,--no, you have no soul, you will be like a stomach, scenting, hunting, touching all the choicest dishes that can be served, and crying with terrible groanings as you recall this morning's breakfast: 'Alas! alas! my appetite has passed like a shadow; those exquisite dishes I will taste no more! alas! alas!' Then in your despair you will become lean,--do you hear me, canon?--you will become lean."