_The Queen of the French to Queen Victoria._
MADAME,--Confiante dans cette précieuse amitié dont votre Majesté nous a donné tant de preuves et dans l'aimable intérêt que vous avez toujours témoigné à tous nos Enfants, je m'empresse de vous annoncer la conclusion du mariage de notre fils Montpensier avec l'Infante Louise Fernanda. Cet événement de famille nous comble de joie, parce que nous espérons qu'il assurera le bonheur de notre fils chéri, et que nous retrouverons dans l'Infante une fille de plus, aussi bonne et aussi aimable que ses Aînées, et qui ajoutera à notre bonheur intérieur, le seul vrai dans ce monde, et que vous, Madame, savez si bien apprécier. Je vous demande d'avance votre amitié pour notre nouvel Enfant, sûre qu'elle partagera tous les sentiments de dévouement et d'affection de nous tous pour vous, pour le Prince Albert, et pour toute votre chère Famille. Madame, de votre Majesté, la toute dévouée S[oe]ur et Amie,
_Queen Victoria to the Queen of the French._
MADAME,--Je viens de recevoir la lettre de votre Majesté du 8 de ce mois, et je m'empresse de vous en remercier. Vous vous souviendrez peut-être de ce qui s'est passé à Eu entre le Roi et moi, vous connaissez, Madame, l'importance que j'ai toujours attachée au maintien de Notre Entente Cordiale et le zèle avec lequel j'y ai travaillé, vous avez appris sans doute que nous nous sommes refusés d'arranger le mariage entre la Reine d'Espagne et notre Cousin Léopold (que les deux Reines avaient vivement désiré) dans le seul but de ne pas nous éloigner d'une marche qui serait plus agréable à votre Roi, quoique nous ne pouvions considérer cette marche comme la meilleure. Vous pourrez donc aisément comprendre que l'annonce soudaine de ce _double mariage_ ne pouvait nous causer que de la surprise et un bien vif regret.
Je vous demande bien pardon de vous parler de politique dans ce moment, mais j'aime pouvoir me dire que j'ai toujours été _sincère_ envers vous.
En vous priant de présenter mes hommages au Roi, je suis, Madame, de votre Majesté, la toute dévouée S[oe]ur et Amie,
[Pageheading: VIEWS OF THE BRITISH GOVERNMENT]
Viscount Palmerston presents his humble duty to your Majesty, and returns with many acknowledgments the accompanying letters which your Majesty has been pleased to send him, and which he has thought your Majesty would wish him also to communicate to Lord John Russell.