Towards the end of the conversation, on his repeating his belief that it would be the wish of the French Government to have such an explanation and to remove, if possible, the grounds of misunderstanding, I remarked to him that, if this was really desired, there was another point which must be attended to--that he must have seen the impression made here by the decree in France avowing a design of endeavouring to extend their principles of government by raising disturbances in other countries; that, while this was professed or attempted, and till we had full security on this point, no explanation could answer its purpose, and that such a conduct must be considered as an act of hostility to neutral nations. He answered that he knew the impression which this circumstance produced, and had seen the decree I mentioned with consternation; that he believed it passed only in a moment of fermentation and went beyond what was intended; that it could be meant only against nations at war, and was considered as one way of carrying on war against them; that he believed it was not conformable to the sentiments of the _Conseil Exécutif_, and that they might possibly find means to revise it. To this I said that, whatever were the sentiments of the _Conseil Exécutif_, the decree, as it stood, might justly be considered by any neutral nation as an act of hostility. He concluded by saying that he would immediately send to M. le Brun an account of what had passed, which he hoped might lead to happy consequences.
Maret prefaced his report of this interview by assuring Lebrun that Pitt was decidedly in favour of peace, and in fact dreaded war more than the Whig aristocrats; but, he added, Lord Hawkesbury and the majority of Ministers were for war--a somewhat doubtful statement. Maret's description of the interview is graphic but far from complete. He reported Pitt's gracious effort to minimize the difficulties of form arising from the lapse of official relations between France and England. But (he wrote) the Minister's brow darkened at the mention of the names of Noël and Chauvelin; and he finally suggested that Maret should be the accredited French agent at London.[131]
Pitt's account does not name these personal details, and it lays more stress on the difficulties caused by the French decrees opening the Scheldt and offering help to malcontents. We must further remember that Maret's words of warning to his compatriots on the latter subject were suppressed in the version published at Paris, which therefore gave the impression that Pitt was not deeply moved by recent events. This _suppressio veri_ partly accounts for the persistence of the French deputies in their resolves, which prevented the friendly explanations undoubtedly desired by Pitt and Maret.