The liquor glasses of the pampa saloon are peculiar. They are water tumblers in shape and outer dimensions, while the capacity is that of New York whiskey glasses. The amount of glass in one will make it weigh nearly half a pound. A more compact or better shaped missile for a saloon fight would be hard to find.
Gaucho etiquette, as already intimated, is a matter demanding the closest study of the stranger. That the gaucho is hospitable, and in his way generous, need not be said. The stranger who enters a pampa saloon will be asked to drink, without fail. If he wishes to drink he should say so, and when he has swallowed his potion should ask the other fellow to have something. But if he does not wish to drink he need not do so, provided he knows how to refuse. The correct form of refusal is to say:
"Many thanks, sir; many thanks. I have had all that I wish to drink, but will you not give me the pleasure of paying for the drinks for yourself and the gentlemen, your friends?"
To this the gaucho will reply by declining with thanks, and the matter is ended comfortably. It is an offence to decline bluntly to drink, because in the gaucho's mind such a refusal could only come from one who felt himself very much above the company assembled.
There is one kind of a drink, however, which no one should refuse without first, as said in another case, getting the drop with a good gun on the other fellow, and that drink is _maté_. The drinking of _maté_ among the gauchos, and among all Argentines for that matter, is like the smoking of the calumet among North American Indians. A small gourd is nearly filled with the powdered herb, and then boiling water is poured in to fill the cup. This done, a silver tube with a strainer at the bottom is poked into the decoction, and the drinker sucks the liquid up through the tube. Now, as soon as the tea has been sucked out the tea-maker fills the gourd once more with hot water, and passes it to the next person in the group, and so on. The one gourd and the one tube must serve for all the company. It will try the stomach of the inexperienced traveller to take the tube into his mouth wet from the lips of a drunken gaucho, but he had better do it with thanks and look happy. It is better to put a vile tube in the mouth than to receive a keen knife blade in the belly. And those are the horns of the dilemma often presented to the man who interviews gauchos in their native haunts. And of all things it is the worst insult possible to wipe off a mouth-piece before taking it into the mouth.