On their return to the tent of Ghent, where all their councils were held, they assembled the leaders of the commonalty, and told them the request the duke their lord had made, namely, that they would stay with him only eight days more, for that his adversaries were at hand with a large army to offer him battle. This request having been stated, various were the opinions of the meeting: some were for staying, others not, saying they had fulfilled the term required of them by their lord,--that winter was approaching, when, so numerous as they were, they could not keep the field without great danger. Their opinions were so discordant that no conclusion could be formed, to enable their captains to give any positive answer to the duke.

This council was held the 20th day of September, in the afternoon; and when it became dusk, these Flemings made very large fires in different places, of the wood and timber of the houses which they had pulled down and destroyed in Mondidier. They then began to load their baggage-waggons, and to arm themselves; and at midnight they all shouted from their quarters, in Flemish, _Vax, vax!_ which signifies, ‘To arms, to arms!’ and alarmed all the other parts of the army.

The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Volume 2 (of 13) — Part 129

The duke of Burgundy was entirely ignorant of what they intended to do, and sent some flemish lords to know their intentions; but they would not explain themselves to any one, and made answers contrary to the questions asked. During this, the night passed away; and the moment day appeared, they harnessed their horses to the baggage-waggons, and set fire to all their lodgings, shouting, ‘Gau, gau!’ and departed, taking the road to Flanders.

The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Volume 2 (of 13) — Part 129

The attendants of the duke of Burgundy, hearing this cry and clamour, went to inform him of it in his tent. Very much astonished thereat, he instantly mounted his horse, and, accompanied by the duke of Brabant, rode after them. When he had overtaken them, with his head uncovered and his hands uplifted, he most humbly besought them to return, and stay with him four days only, calling them his most trusty and well-beloved friends and companions, offering them great gifts, and promising to relieve the country of Flanders from taxes for ever, if they would comply with his wishes.

The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Volume 2 (of 13) — Part 129