"The Little Match-seller" in Hans Andersen's Fairy Tales (1888), translated by Mrs. Henry H. B. Paull "The Little Match Girl" in The Fairy Tales of Hans Christian Andersen (1899), translated by Mary Howitt, illustrated by Helen Stratton "The Little Match Girl" in Fairy Tales and Stories (1900), translated by H. L. Brækstad, illustrated by H. Tegner "The Little Match Girl" in Fairy Tales and Other Stories (1914), translated by W. A. Craigie and J. K. Craigie
ca:La petita venedora de llumins
cs:Děvčátko se sirkami
da:Den lille Pige med Svovlstikkerne
eo:Fabeloj de Andersen/La knabineto kun la alumetoj
fi:Tyttö joka kaupitteli tulitikkuja
fr:La Petite Fille et les allumettes (Andersen-Soldi) it:Quaranta novelle/La piccina dei fiammiferi pl:Dziewczynka z zapałkami pt:Contos de Andersen/A pequena vendedora de fósforos ru:Девочка со спичками (Андерсен/Ганзен)