CÔTIÈRE, _f._ (gambling cheats’), _a pocket wherein spare cards are secreted_.
Aussi se promit-il de faire agir avec plus d’adresse, plus d’acharnement, les rois, les atouts et les as qu’il tenait en réserve dans sa côtière.--_Mémoires de Monsieur Claude._
COTILLON, _m._ (popular), crotté, _prostitute_, “draggle-tail.”
Il était coureur ... il adorait le cotillon, et c’est pour moi un cotillon crotté qui a causé sa perte.--=MACÉ=, _Mon Premier Crime_.
Faire danser le ----, _to thrash one’s wife_.
COTON, _m._ (popular), _bread or food_ (allusion to the cotton-wick of lamp); _quarrel_; _street-fight_; _difficulty_. Il y aura du ----, _there will be a fight_; _there will be much difficulty_. Le courant est rapide, il y aura du ----, _the stream is swift, we shall have to pull with a will_.
COTRET, _m._ (popular), jus de ----, _thrashing with a stick_, or “larruping;” might be rendered by “stirrup oil.” Des cotrets, _legs_. (Thieves’) Cotret, _convict at the hulks_; _returned transport_, or “lag.”
COTTE, _f._ (popular), _blue canvas working trousers_.
COU, _m._ (popular), avoir le front dans le ----, _to be bald, or to have_ “a bladder of lard.” See AVOIR.
COUAC, _m._ (popular), _priest_, or “devil-dodger.”
COUCHE (popular), à quelle heure qu’on te ----? _a hint to one to make himself scarce_.
COUCHER (popular), à la corde, _to sleep in certain low lodging-houses with the head resting on a rope stretched across the room_, a “twopenny rope;” ---- dans le lit aux pois verts, _to sleep in the fields_. Se ---- bredouille, _to go to bed without any supper_. Se ---- en chapon, _to go to bed with a full belly_.
COUDE, _m._ (popular), lâcher le ----, _to leave one, generally when requested to do so_. Lâche moi le ----, _be off_, _leave me alone_. Prendre sa permission sous son ----, _to do without permission_.
COUENNE, _f._ (popular), _skin_, or “buff;” _fool_, or “duffer;” ---- de lard, _brush_. Gratter, râcler, or ratisser la ----, _to shave_. Gratter la ---- à quelqu’un, _to flatter one_, _to give him_ “soft sawder;” _to thrash one_. Est-il ----! _what an ass!_
COUENNES, _f. pl._ (popular), _flabby cheeks_.
COUILLÉ, _m._ (popular), _fool_, _blockhead_, “cabbage-head.”
COUILLES, _f. pl._ (popular), avoir des ---- au cul, _to be energetic, manly_, “to have spunk.”