The king thus, that wes wycht and wys, And rycht _awise_ at _diuiss_, &c.

Here both contractions occur. If I did not give to the sign so ambulatory and indefinite a character, I must often have used a double _i_, where it could not be supposed that the writer meant to introduce it. Thus I must have given _maiss_, makes, in the form of _maiis_; _raiss_, arose, as _raiis_; _cheiss_, choose, as _cheiis_; _pass_, a strait and steep passage, as _pais_; and _leiss_, loss, as _leiis_, &c. &c.

Wallace — Part 152

The rhythm, as well as the sense, would also, in different instances, have materially suffered. Thus, in B. IX. 259, where we read;

Wallace — Part 152

And with all thair mycht schot egrely Amang the _horss men_, that thar raid;

Wallace — Part 152

In reading these poems, it must be observed, that, although _is_, the mark of the plural, is more generally to be viewed as a distinct syllable, this rule does not apply universally. _Scottis_, for example, is sometimes to be read _Scott-is_; at other times, when the rhythm requires an abbreviation, as if _Scots_. Even monosyllables are occasionally to be lengthened; as _armes_, denoting armour, must at times be pronounced _armés_. The same liberty seems to have been taken by Chaucer and other old English poets.

In the following Glossary, I do not pretend to explain all the words that may stumble a reader who is not well acquainted with our ancient language; for this would have almost required a volume. But I have not overlooked a single term that seemed to demand attention. For further elucidation, and for the explanation of some words that may have been overlooked here, I beg leave to refer to my _Dictionary of the Scottish Language_. It will greatly aid the reader of these works, if he recollect that many common words appear here under a disguised orthography, especially by the frequent use of _w_ for _v_.

Abandon, _to subject_; _to let loose_; _to destroy_.

Abandonly, _also_ at abandoun, _at random_.

Affer, _condition_; _warlike preparation_; _shew_.

Angell-hede, _the hooked or barbed head of an arrow_.

Apayn, _reluctantly_; _scarcely_; _in case_; _under pain_.

Apert, _brisk_; _bold_. In apert, _evidently_; _openly_.

Artailye, _offensive weapons of any kind_.

Aspre, _sharp_; aspresper, q. _sharp spear_.