The concluding phrases of the proclamation came, too, rather as an anti-climax to the lofty spirit of benevolence and high aim that the body of it was intended to express, for the whole rigmarole--I can scarcely find a better word for it--came to an end with a commonplace promise that those who submitted to the French should be "exalted," while those who opposed them should be "utterly destroyed." One can fancy how the Egyptians smiled to themselves at this conclusion and accepted it as in itself the whole object and purport of the document. But whatever may have been their private feelings on the subject, and their own historians have told us how little reliance they put upon the professions and promises thus offered them, it is certain that outwardly the Alexandrians discreetly accepted both the cockades and the proclamation without any show of feeling other than that of amused curiosity. So little, indeed, did they betray their true feelings, the French were unquestionably deceived, and did not realise how different these were from those which they had expected the proclamation to excite. But it is certain that none of the Egyptians were in the least deceived by its plausible tone, and while they refrained from any display of hostility to the French, they were looking forward with high hopes to their early annihilation by the Mamaluks.
Large numbers of this proclamation having been printed by the aid of the Oriental type and printing presses, with which the expedition was provided, Bonaparte not only had it freely distributed in Alexandria, but forwarded copies of it to Cairo and elsewhere, using as his messengers for this purpose some Mahomedans he had released from the prisons of Malta, and had brought with him to Egypt, with the object of utilising them as interpreters, and in the hope that gratitude for their release would cause them to espouse and advocate his cause.