"I Ch'un-foo, before you, being but dirt, scum, dross, and rubbish, humbly (timidly) raise my eyes, and beg you will deign to cast a glance (sideways) upon my appeal.
"Hearing you (out of your boundless wealth) often patronize such scum as us actors, I venture to beg you will allow me to introduce, for your honourable amusement, two members of my corps--Lew, of the cat-like form, and Tsew, who can repeat dramas by the hour."
After hearing the foregoing read by his secretary, the haughty Ah-mu (a wealthy ship's comprador, who had made money during the war) condescended to look at the actors, whereupon the cat advanced, and performed some absurd antics, which drew from him a smile of approval. Having gone through his principal feats, although the manager asserted they were poor when compared to what he could do upon the stage, Lew retired, upon which the sombre Tsew stepped forward, and thus spoke:--
"Before the great dragon had encircled with his mighty coil the imperfect matter from which sprang--"
"There! there--go to--I don't understand YOU," said the haughty one, with a frown. "I'd rather see 'Lew-of-the-cat-like-form' than hear your sombre and long-winded orations. There--stop."
Upon being thus rebuffed, the great tragedian looked daggers at the shoddyite, whom he regarded as very small potatoes, although at first he had been civil to him from motives of policy; and folding his arms, strutted out of the apartment.
"You, Ch'un-foo, listen. I like the performance of your cat, who is very amusing, but at present I do not intend giving a theatrical treat to my numerous friends in this part of the city; however, if you will perform on board a Fanqui ship which is now lying off this port, I will give you a thousand cash, and provide you with boats and refreshment for the night. You may get ready to do this on the second day of the next moon, when a grand sing-song is to be given to the head man of the Western barbarians, who permanently resides in our beautiful city."
Upon hearing this, Ch'un-foo, finding the great one meant business, at once dropped his supplicating air, and, after much squabbling about terms, agreed to perform before the Fanquis upon the appointed night for the sum of three thousand cash; then, having kow-tow'd in a business-like manner, left the presence, without for a moment taking notice of the black looks cast upon him by the assembled toadies, who were much enraged to find such a large sum squandered upon a low actor. When he reached the inn he found Tsew packing his baggage, swearing he would leave a city where the burlesque antics of a clown were preferred to the legitimate drama. In vain Ch'un-foo argued it was only one man's opinion, and that thousands of the Ningpooians were dying with anxiety to hear him; nothing availed, go he would, and, to the manager's indignation, set-out for Hang-chow, without waiting for an offer or cumshaw (a present) which might have been proffered him, had the impetuous tragedian not been so precipitate. It will thus be seen that even in China the legitimate drama is sometimes thrust to the wall, and for a time compelled to give place to burlesque.