He rose and with quick footsteps moved to the table. There was some ale left in the jug which the woman had brought for Martin-Roget a while ago. Chauvelin poured the contents of it down his throat. He had talked uninterruptedly, in short, jerky sentences, without the slightest expression of horror at the atrocities which he recounted. His whole appearance had become transfigured while he spoke. Gone was the urbane manner which he had learnt at courts long ago, gone was the last instinct of the gentleman sunk to proletarianism through stress of circumstances, or financial straits or even political convictions. The erstwhile Marquis de Chauvelin--envoy of the Republic at the Court of St. James'--had become citizen Chauvelin in deed and in fact, a part of that rabble which he had elected to serve, one of that vile crowd of bloodthirsty revolutionaries who had sullied the pure robes of Liberty and of Fraternity by spattering them with blood. Now he smacked his lips, wiped his mouth with his sleeve, and burying his hands in the pockets of his breeches he stood with legs wide apart and a look of savage satisfaction settled upon his pale face. Martin-Roget had made no comment upon the narrative. He had resumed his seat by the fire and was listening attentively. Now while the other drank and paused, he showed no sign of impatience, but there was something in the look of the bent shoulders, in the rigidity of the attitude, in the large, square hands tightly clasped together which suggested the deepest interest and an intentness that was almost painful.
"I was at the woman Pichot's tavern that night," resumed Chauvelin after a while. "I saw the barge--a moving coffin, what?--gliding down stream towed by the galliot and escorted by a small boat. The floating battery at La Samaritaine challenged her as she passed, for Carrier had prohibited all navigation up or down the Loire until further notice. Foucaud, Lamberty, Fouquet and O'Sullivan the armourer were in the boat: they rowed up to the pontoon and Vailly the chief gunner of the battery challenged them once more. However, they had some sort of written authorisation from Carrier, for they were allowed to pass. Vailly remained on guard. He saw the barge glide further down stream. It seems that the moon at that time was hidden by a cloud. But the night was not dark and Vailly watched the barge till she was out of sight. She was towed past Trentemoult and Chantenay into the wide reach of the river just below Cheviré where, as you know, the Loire is nearly two thousand feet wide."