‘_À moi_!’ cried the man, and disappeared in the muddy water. He rose to the surface under the ship’s quarter, and the mate, quick as lightning, dumped the whole coil of the slack of the main sheet on to the top of him. In a moment he was at the level of the rail, the mate and the steward hauling steadily on the rope, to which he clung with the tenacity and somewhat the attitude of a monkey. At the same instant a splash made the rescuers turn in time to see Conyngham, whose coat lay thrown on the deck behind them, rise to the surface ten yards astern of the ‘Granville’ and strike out towards the boat, now almost disappearing in the gloom of night.
The water, which had flowed through the sunniest of the sunny plains of France, was surprisingly warm, and Conyngham, soon recovering from the shock of his dive, settled into a quick side-stroke. The boat was close in front of him, and in the semi-darkness he could see one of the women rise from her seat and make her way forward, while her companion crouched lower and gave voice to her dismay in a series of wails and groans. The more intrepid lady was engaged in lifting one of the heavy oars, when Conyngham called out in French:
‘Courage, mesdames! I will be with you in a moment.’
Both turned, and the pallor of their faces shone whitely through the gloom. Neither spoke, and in a few strokes Conyngham came alongside. He clutched the gunwale with his right hand, and drew himself breast high.
‘If these ladies,’ he said, ‘will kindly go to the opposite side of the boat, I shall be able to climb in without danger of upsetting.’
‘If mama inclines that way I think it will be sufficient,’ answered the muffled form which had made its way forward. The voice was clear and low, remarkably self-possessed, and not without a suggestion that its possessor bore a grudge against some person present.
‘Perhaps mademoiselle is right,’ said Conyngham with becoming gravity, and the lady in the stern obeyed her daughter’s suggestion, with the result anticipated. Indeed, the boat heeled over with so much goodwill that Conyngham was lifted right out of the water. He clambered on board and immediately began shivering, for the wind cut like a knife.
The younger lady made her way cautiously back to the seat which she had recently quitted, and began at once to speak very severely to her mother. This stout and emotional person was swaying backwards and forwards, and, in the intervals of wailing and groaning, called in Spanish upon several selected saints to assist her. At times, and apparently by way of a change, she appealed to yet higher powers to receive her soul.