The same day, towards nightfall, they came upon a little group of grass-covered houses at the top of the fiord, and saw the people of Iceland for the first time. They were a little colony cut off by impassable mountains from their fellows within the island, and having no ships in which they dare venture to their kind on the seas without; tall and strong-limbed in their persons, commonly of yellow hair, but sometimes of red, of which neither sex was ashamed; living on bread that was scarce eatable, being made of fish that had been dried and powdered; lazy and unclean; squalid and mean-spirited, and with the appearance of being depressed and kept under. It was a cheerless life they lived at the feet of the great ice-bound jokull and the margin of the frozen sea, so that looking around on the desolate place and the dumb wilderness of things before and behind, Adam asked himself why and how any living souls had ever ventured there.
But for all that the little colony were poor and wretched, the hearts of the shipwrecked company leapt up at sight of them, and in the joyful gabble of unintelligible speech between them old Adam found that he could understand some of the words. And when the islanders saw that in some sort Adam understood them they singled him out from the rest of his company, falling on his neck and kissing him after the way of their nation, and concluding among themselves that he was one of their own people who had gone away in his youth and never been heard of after. And Adam, though he looked shy at their musty kisses, was nothing loth to allow that they might be Manxmen strayed and lost.
For Adam and his followers two things came of this encounter, and the one was to forward and the other to retard their journey. The first was that the islanders sold them twelve ponies, of the small breed that abound in that latitude, and gave them a guide to lead them the nearest way to the capital. The ponies cost them forty kroner, or more than two pounds apiece, and the guide was to stand to them in two kroner, or two shillings, a day. This took half of all they had in money, and many were the heavy groans of the men at parting with it; but Adam argued that their money was of no other value there than as a help out of their extremity, and that all the gold in the banks, if he had it, would be less to him then than the little beast he was bestriding.