And in that struggle between Teuton and Slav the one thing which, from the earliest to the latest times, has been the most prized treasure, and the subject of the fiercest championship of the Bohemian, is his language. Every effort for constitutional government and national liberty has always directly connected itself with this aspiration for the preservation, development, and general recognition of this great right. Sigismund, in the time of his most cruel attempts to crush out the freedom of his subjects, was denounced as “the enemy of our language,” rather than of our nation. Hus is honoured, even by Roman Catholic Bohemians, as the assertor and developer of their language. It was the great crime of Joseph II. that he desired to destroy it. If we could have talked with a Bohemian Christian of the ninth or tenth century, we should have found his deepest feelings stirred by a reference to the language which was then assuming its first shape; and the same subject has the deepest interest for the Bohemian patriot of the nineteenth century, now that his language has become one of the most varied and expressive of modern Europe.
Nor must we forget the connection of the ecclesiastical independence of Bohemia with her most vivid political life. From the time when the mission of Cyril and Methodius brought to the front the question of a Slavonic ritual, and of an ecclesiastical organisation, which was to be separated as far as possible from Teutonic influences, to the time when Bohemia sank before Ferdinand in the struggle between national Protestantism and Imperial Romanism, the questions of Bohemian language and Bohemian self-government were mixed up continually with the claim to be guided in spiritual things by a clergy who preached and prayed in the Slavonic language.
Even the earliest traditions show that long before the introduction of Christianity the Bohemian ideal of national life had been totally different from that of the surrounding nations. The poem of “The Judgment of Libus̆a,” which seems to embody the earliest picture of Bohemian life, is no Iliad or Niebelungen Lied, no story of robber dens or rapes of the Sabines, but the representation of a peace-loving nation trying to uphold traditions of communal ownership of land, and the gentle guidance of the wisest in judicial affairs, modified by an organised expression of popular opinion.[1]