Dirty, half-naked children dodged about the café pillars, hiding from the waiter's eyes. They stared wistfully at the small, square packets of beet sugar which the waiter brought with the coffee, and if a lump were left over they would creep up and in a cringing whine ask for it. Boys slightly older usually begged for a perra chica or for a cigarette. Their voices would be pathetic enough almost to break one's heart--they would say they had not eaten for three days--but if the refusal was decisive they would suddenly change their tones and shout out gaily to a comrade or run away whistling, or turn a few cartwheels down the gutter.
In Avila, too, we encountered the money problem. We had been told that the Spaniard calculates his cash in pesetas and centimos, the peseta being worth normally tenpence in English money and the ten-centimo piece about one penny. So far this had worked fairly well, we had been on the travellers' route and the peculiarity of travellers had been catered for; but here we found a new system of coinage.
"How much is that?" I asked a woman in the market, pointing to some object.
"That," she replied, "is worth six 'little bitches.'"
"Yes, or one 'royal' and one 'little bitch.'"
"But I cannot understand. What is a 'royal'?"
"Oh, don't you know? Why, twenty 'royals' make a 'hard one.'"
At last we worried it out. The little bitch (perra chica) is five centimos, or one halfpenny. The fat dog (perro gordo) is the ten-centimo piece; these are both so called because of the lion on the back, though why the sex should be changed we do not know. The royal (real) is twenty-five centimos or twopence-halfpenny, the "hard one" (duro) is a five-peseta piece. The peseta is ignored. Nobody except an ignorant foreigner calculates in pesetas. The Spaniard, who often cannot write, does staggering sums in mental arithmetic, reducing thirty-two "little bitches" or seventeen "royals" almost instantly into the equivalent in minted coin.
We had come to Spain for the several reasons mentioned in Chapter I. We had found the freedom: it was as though some oppressing weight were lifted from off us, as though an attack of mental asthma had been relieved. But on the whole we felt that we had been defrauded in other respects. The weather, except for the afternoon at Medina, had been very cloudy and at times almost cold. We had heard no guitar during our week in Spain. One day a man with a primitive clarinet, accompanied by a man with a side drum, had wandered about the town making a queer music which had given us thrills of unexpected delight. But Jan does not play the clarinet. He had made up his mind about guitars, and guitars he would have. The last night which we were to spend in Avila, he said: