On the 6th of January, upon the reception of the ambassadors at the house of the Duchesse de Bourogogne, an adventure happened which I will here relate. M. de Lorraine belonged to a family which had been noted for its pretensions, and for the disputes of precedency in which it engaged. He was as prone to this absurdity as the rest, and on this occasion incited the Princesse d’Harcourt, one of his relations, to act in a manner that scandalised all the Court. Entering the room in which the ambassadors were to be received and where a large number of ladies were already collected, she glided behind the Duchesse de Rohan, and told her to pass to the left. The Duchesse de Rohan, much surprised, replied that she was very well placed already. Whereupon, the Princesse d’Harcourt, who was tall and strong, made no further ado, but with her two arms seized the Duchesse de Rohan, turned her round, and sat down in her place. All the ladies were strangely scandalised at this, but none dared say a word, not even Madame de Lude, lady in waiting on the Duchesse de Bourgogne, who, for her part also, felt the insolence of the act, but dared not speak, being so young. As for the Duchesse de Rohan, feeling that opposition must lead to fisticuffs, she curtseyed to the Duchess, and quietly retired to another place. A few minutes after this, Madame de Saint- Simon, who was then with child, feeling herself unwell, and tired of standing, seated herself upon the first cushion she could find. It so happened, that in the position she thus occupied, she had taken precedence of Madame d’Armagnac by two degrees. Madame d’Armagnac, perceiving it, spoke to her upon the subject. Madame de Saint-Simon, who had only placed herself there for a moment, did not reply, but went elsewhere.
As soon as I learnt of the first adventure, I thought it important that such an insult should not be borne, and I went and conferred with M. de la Rochefoucauld upon the subject, at the same time that Marechal de Boufflers spoke of it to M. de Noailles. I called upon other of my friends, and the opinion was that the Duc de Rohan should complain to the King on the morrow of the treatment his wife had received.
In the evening while I was at the King’s supper, I was sent for by Madame de Saint-Simon, who informed me that the Lorraines, afraid of the complaints that would probably be addressed to the King upon what had taken place between the Princesse d’Harcourt and the Duchesse de Rohan, had availed themselves of what happened between Madame de Saint-Simon and Madame d’Armagnac, in order to be the first to complain, so that one might balance the other. Here was a specimen of the artifice of these gentlemen, which much enraged me. On the instant I determined to lose no time in speaking to the King; and that very evening I related what had occurred, in so far as Madame de Saint-Simon was concerned, but made no allusion to M. de Rohan’s affair, thinking it best to leave that to be settled by itself on the morrow. The King replied to me very graciously, and I retired, after assuring him that all I had said was true from beginning to end.