FRAY ANTONIO AROCHENA. "Catálogo y noticia de los Escritores del Orden de San Francisco de la Provincia de Guatemala." (A very important bibliographical composition, to judge from its plan.)
FRAY ESTEVAN AVILES. "Historia de Guatemala desde los tiempos de los Indios, hasta la fundacion de la provincia de los franciscanos; poblacion de aquellas tierras, propagacion de los Indios, sus ritos, ceremonias, polícia, y Gobierno." (Said to have been printed at Guatemala in 1663.)
FRAY SALVADOR CIPRIANA. "Libro de los Idolos de la Provincia de Zacatula."
"Hechos de los Padres Fray Levis Cancer, Fray Bartolomé de las Casas, y Fray Pedro de Angulo, en la predicacion del Evangelio."
"Historia de la Entrada de los Españoles en Zacatula."
FRAY MELCHOR DE JESUS LOPEZ. "Relacion de la Conversion á la Fé de los Indios de Salamanca." 1690.
"Relacion de la Pacificacion de los Indios de Vera-Paz."
FRAY PEDRO SOTOMAYOR. "Informacion de los Varones Ilustres del Orden de San Francisco del Reino de Guatemala."
DIEGO DE UNZUETA. "Relacion de Guatemala,"--handed to Juan Diez de la Calle in 1648.
NICOLAS DE VALENZUELA. (Wrote about the expedition against Lacandon,--in 1695.)
FRAY ESTEVAN VERDELETE. "Noticias de la Provincia de Teguzigalpa." (Written between 1593 and 1612.)
FRAY PEDRO DAZA. "Memorias históricas de la fundacion y predicacion de los Religiosos de la Merced de la Redencion de cautivos en Guatemala."
FRAY JOSÉ MORERA. "Noticias de la Provincia de Guatemala, con un Tratado de la Mísion y Martirio de los P. P. Misioneros, Verdelete y Montragudo." (MS. said to be at Guatemala.)
FRAY PABLO REBULLIDA. "Informe á la Audiencia de Guatemala sobre el estado actual de la Cristiandad de la Provincia de Talamanca." 1697.
"Cartas sobre el caracter de los Indios Terrabas, Talamancas, y Changenes."
FRAY PEDRO DE URTIAGA. "Diario del Viaje de los cinco Misioneros desde Querétaro hasta Guatemala."--Printed in 1694, at Guatemala.
ALONZO DUARTE. "Relacion de lo que Yo (A. D.) vecino desta ciudad de Santiago de Guatemala entendí y vide quando D. Francisco Valverde vino a sondar el puerto de Cavallos." 1605. MS. pertaining to E. G. Squier.
These are certainly not all,--perhaps only a minority of the documents relating to Guatemala,--which originated during the 17th century. In regard to the ruins of Copán,--Fuentes is perhaps (because a number of the last enumerated authors I have not seen) the only one who mentions its ruins, and even gives an enthusiastic description of them,--but Torquemada as well as Herrera relates the tradition of Comizahual, which also relates to Copán. The latter place is, besides, commonly regarded as belonging properly to _Honduras, and only of late has been added_ to Guatemala. I add the following, although they are of scarcely any value for the purpose in view: