A Bill reserved for the signification of the King's Pleasure shall not have any force unless and until within one year from the day on which it was presented to the Representative of the Crown for the King's Assent, the Representative of the Crown signifies by speech or message to each of the Houses of the Parliament/Oireachtas, or by proclamation, that it has received the Assent of the King in Council.
An entry of every such speech, message or proclamation shall be made in the Journal of each House and a duplicate thereof duly attested shall be delivered to the proper officer to be kept among the Records of the Irish Free State/Saorstat Eireann.
As soon as may be after any law has received the King's assent, the clerk, or such officer as the Chamber may appoint for the purpose, shall cause two fair copies of such law to be made, one being in the Irish language and the other in the English language (one of which copies shall be signed by the Representative of the Crown to be enrolled for record in the office of such officer of the Supreme Court as the Chamber/Dail Eireann may determine) and such copies shall be conclusive evidence as to the provisions of every such law, and in case of conflict between the two copies so deposited, that signed by the Representative of the Crown shall prevail.
The Parliament/Oireachtas shall have no power to declare acts to be infringements of the law which were not so at the date of their commission.
The Parliament/Oireachtas may create subordinate legislatures, but it shall not confer thereon any powers in respect of the Navy, Army or Air Force, alienage or naturalisation, coinage, legal tender, trade marks, designs, merchandise marks, copyright, patent rights, weights and measures, submarine cables, wireless telegraphy, post office, railways, aerial navigation, customs and excise.
The Parliament/Oireachtas may provide for the establishment of Functional or Vocational Councils representing branches of the social and economic life of the Nation. A law establishing any such Council shall determine its powers, rights and duties, and its relation to the government of the Irish Free State/Saorstat Eireann.
The Parliament/Oireachtas has the exclusive right to regulate the raising and maintaining of such armed forces as are mentioned in the Scheduled Treaty in the territory of the Irish Free State/Saorstat and every such force shall be subject to the control of the Parliament/Oireachtas.