Unless by a folk-etymology, however, the Semitic Babylonian translation of the name of Tammuz can hardly be a composition of Abel and Cain, because the first letter is _q_ (qoph) and not _k_ (kaph), the transcription Cain for Kain or Kayin being faulty in the A.V. Still, we feel bound to recognize that there is a possibility, though naturally a remote one, that the legend of Tammuz is connected with that of Cain and Abel, just as the division of the Dragon (in the Babylonian story of the Creation) by the god Merodach into two halves, with one of which he covered the heavens, leaving the other below upon the earth, typifies the division of the waters above the earth from those below in the Biblical story of the same event.
There is a legend, named by me (for want of a more precise title) "The Lament of the Daughter of the god Sin," in which the carrying off (by death?) of "her fair son" is referred to. Here we have another possible Babylonian parallel to the story of the death of Abel, in which the driving forth of her who makes the lament from her city and from her palace might well typify the expulsion of Eve from Paradise, and her delivery into the power of her enemy, who is, to all appearance, the king of terrors, into whose hands she and her husband were, for their disobedience, consigned. In this really beautiful Babylonian poem her "enemy" seems to reproach her, telling her how it was she, and she alone, who had ruined herself.
Though there may be something in the comparisons with the story of Cain and Abel which are quoted here, more probably (as has been already remarked) there is nothing, and the real parallels have yet to be found. In any case, they are instances of the popularity among the Babylonians and Assyrians of those stories of one, greatly beloved and in the bloom of youth, coming, like Abel, to an untimely end through the perversity of fate, and by no fault of his own. Though neither may be the original of the Biblical story nor yet derived from it, they are of interest and value as beautiful legends of old time, possibly throwing light on the Biblical story.
As yet the Babylonian and Assyrian records shed but little light on the question of the patriarchs of the early ages succeeding Adam, the details that are given concerning them, and their long lives. Upon this last point there is only one remark to be made, and that is, that the prehistoric kings of Babylonia likewise lived and reigned for abnormally long ages, according to the records that have come down to us. Unfortunately, there is nothing complete in the important original of the Canon of Berosus first published by the late G. Smith, and the beginning is especially mutilated.