_Albion and Erin_, is the title of a little volume, containing the choicest songs of Moore, Byron, Burns, Shelley, Campbell, and Thompson, with selections from Percy's Reliques, each piece being accompanied by a faithful and elegant translation into German, printed on the opposite page. For American students of German, or German students of English, nothing better could be desired. (Sold by Rudolph Garrigue, Astor House.)
The thirteenth meeting of the Association of German Philologists, Teachers and Orientalists, was opened at Erlangen on the 1st of October, and continued four days, about one hundred and eighty members being present. Böckh of Berlin, Thiersch, Halm and Spengel of Munich, Gerlach of Basle, Grotefend of Hanover, Krüger of Brunswick, were among the most distinguished _gelehrten_. There was even one member from Russia in the person of Prof. Vater of Kasan. Austria and Electoral Hesse were not represented. Professor Döderlein was president, and Professor Nagelsbach vice-president. The president opened the general session with a discourse upon the position and value of modern philology. In the meeting of October 2d, Wocher of Ehrinegn read an essay on phonology, or the essential significance of sounds; and Beyer of Erlangen, another on an antique statue in the Munich collection which had been supposed to represent Leukothea, but which he demonstrated to be Charitas. In the exercises of the third and fourth day were included an essay by Böckh on a Greek inscription, one by Döderlein on an ode of Horace, one by Nagelsbach on a passage of the Iliad, and one by Gerlach on a subject from Roman antiquities. The whole, however interesting to advanced scholars, had little to attract or satisfy the mass of intelligent persons.
The third volume of G. WEIL'S _Geschichte der Chalifen_ (History of the Califs), has appeared in Germany, where the second was published three years since. This volume brings the history down into the period of the crusades, and gives us the exact life of men of such proportions as Haroun Alrashid, and Saladin. In ordinary cases when history enters the field where romance has achieved its most brilliant successes, it must be written with the utmost power not to seem pale and lifeless by contrast, but here the simplest narrative would have all the charm of fancy. For the rest Mr. Weil is fully equal to his subject; and throws a flood of light upon its more recondite features. His work is an invaluable addition to our means of knowing the history and natives of the Orient.