Marcu waited until it was dark enough for the Tartar not to see, when pressing significantly his daughter's foot, he said:
"It is not one minute too soon," Mehmet answered. "Only a short distance from here, where the river splits in three forks, is a great rock. Shake hands. Here. Now here is one oar. Pull as I count, _Bir, icki, outch, dort_. Again, _Bir, icki, outch, dort_. Lift your oar. Pull again. Two counts only. _Bir, icki._ So, now we row nearer to the shore. See that light there? Row towards it. Good. Marcu, your arm is still strong and steady and you can drive a good bargain."
Again and again the gipsy pressed the foot of his daughter as he bent over the oar. She should know of course that he never intended to keep his end of the bargain. He gave in only when he saw that the Tartar meant to wreck them all on the rocks ahead of them. Why had he, old and experienced as he was, having dealt with those devils of Tartars for so many years, not known better than to return to the boat after he had heard Mehmet say, "It is not fair!" And after he had reflected on the Tartar's words, why, after he had refused to buy all the silks and linen on that reflection, not a very clear one at first, why had he not told Mehmet to row across alone and deliver the fodder and food. He could have passed the night in Anastasidis' inn and hired another boat the following morning if the river had not frozen meanwhile! He should have known, he who knew these passionate beasts so well. It was all the same with them; whether they set their eyes on a horse that captured their fancy or a woman. They were willing to kill or be killed in the fight for what they wanted. A hundred gold pieces for a woman! Twenty years' work for a woman!
The two men rowed in silence, each one planning how to outwit the other and each one knowing that the other was planning likewise. According to Tartar ethics the bargain was a bargain. When the boat had been pulled out of danger Mehmet hastened to fulfil his end. With one jerk he loosened a heavy belt underneath his coat and pulled out a leather purse which he threw to Marcu. As he did so he met Fanutza's proud eye.
"That's good enough," the gipsy chief answered as he put the purse in his pocket without even looking at it. "Row, I am cold. I am anxious to be home."