"Aurelian returned in the same disguise under which he had come. On approaching the territory of Orleans, and at no great distance from his house, he had taken as travelling companion a certain poor mendicant, by whom he, having fallen asleep from sheer fatigue, and thinking himself safe, was robbed of his wallet and the hundred sous in gold that it contained. On awakening, Aurelian was sorely vexed, ran swiftly home, and sent his servants in all directions in search of the mendicant who had stolen his wallet. He was found and brought to Aurelian, who, after drubbing him soundly for three days, let him go his way. He afterward told Clovis all that had passed and what Clotilde suggested. Clovis, pleased with his success and with Clotilde's notion, at once sent a deputation to Gondebaud to demand his niece in marriage. Gondebaud, not daring to refuse, and flattered at the idea of making a friend of Clovis, promised to give her to him. Then the deputation, having offered the denier and the sou, according to the custom of the Franks, espoused Clotilde in the name of Clovis, and demanded that she be given up to them to be married.
"Without any delay the council was assembled at Châlons, and preparations made for the nuptials. The Franks, having arrived with all speed, received her from the hands of Gondebaud, put her into a covered carriage, and escorted her to Clovis, together with much treasure. She, however, having already learned that Aridius was on his way back, said to the Frankish lords, 'If ye would take me into the presence of your lord, let me descend from this carriage, mount me on horseback, and get you hence as fast as ye may; for never in this carriage shall I reach the presence of your lord.'
"Aridius, in fact, returned very speedily from Marseilles, and Gondebaud, on seeing him, said to him, 'Thou knowest that we have made friends with the Franks, and that I have given my niece to Clovis to wife.' 'This,' answered Aridius, 'is no bond of friendship, but the beginning of perpetual strife. Thou shouldst have remembered, my lord, that thou didst slay Clotilde's father, thy brother Chilperic, that thou didst drown her mother, and that thou didst cut off her brothers' heads and cast their bodies into a well. If Clotilde become powerful she will avenge the wrongs of her relatives. Send thou forthwith a troop in chase, and have her brought back to thee. It will be easier for thee to bear the wrath of one person than to be perpetually at strife, thyself and thine, with all the Franks.' And Gondebaud did send forthwith a troop in chase to fetch back Clotilde with the carriage and all the treasure; but she, on approaching Villers, where Clovis was waiting for her, in the territory of the Troyes, and before passing the Burgundian frontier, urged them who escorted her to disperse right and left over a space of twelve leagues in the country whence she was departing, to plunder and burn; and that having been done with the permission of Clovis, she cried aloud, 'I thank thee, God omnipotent, for that I see the commencement of vengeance for my parents and my brethren!'"