Growing quiet, all of us responded to the evening, the lingering sea- light, the arrival of the stars, the whispering shingle, the breeze, carrying the scents and sounds from Mytilene.

Anaktoria and I walked home together, feeling our bond closer, stronger than before. I had missed her more than I thought: I had missed her a dozen times a day.

Sappho's Journal — Part 18

I have been sick today and to amuse myself I have made some jottings about my girls:

Sappho's Journal — Part 18

Atthis—lover of yellow ribbons, scared of the dark. To avoid going out, will invent a headache, a toothache or a stomachache. An orphan, she gets homesick for the home she never had. Prefers women to men. Tells amusing jokes and stories. Loves laughter. Mimics. Is made jealous easily. Speaks slowly...ivory-skinned.

Sappho's Journal — Part 18

Gyrinno—the daughter of a wine merchant, can outdrink most men. Worries about her figure, eats next to nothing. Uses violet perfume. Our best dancer. Otherwise, is lazy, careless of dress and makeup. Never reads. Wants to marry someone wealthy and entertain lavishly. Snores.

Anaktoria—hair yellower than torchlight, soft-girl, dabbler in poetry, dreamer, lovely singer. Plays lyre and flute equally well. Adores games, trees, flowers, swimming, archery. Wants to travel, be a priestess.

Then there are the new girls: Heptha, with copper hair... Myra, who is Turkish... Helen, a scatterbrained darling... Ah, but each is exquisite in her own way. No two are alike. I love them all.

And yet, I am grieved, since my own daughter is jealous of them. Dear, foolish Kleis, who pretends she has never been a child and is yet so far from being a woman.

I have spent weeks over a poem, revising, revising.

I do my best writing in the morning, when the sea light is sparking my room. How important the harmony is to me: harmony in my house, on the island, in my heart.

Sometimes, I call my girls to let them hear what I have written. Sometimes, in the evenings, I recite my poems for friends. Sometimes, I go days, unable to write a word. They are cold days.

A poem does not grow like a leaf, but has to be shaped. I often think of a lyric as an amphora; little by little I must mold its lines on the wheel of my mind. It is the structure, containing the song. It must be graceful, strong, so that the words and the music can flow...