At this moment the small pieces of ordnance on the flank of the tower fired, and the cries of the wounded resounded from the ditch, while three more ladders were broken and fell. The hosts of assailants surged over on the rampart walk, and at the cry of "Burgundy!" the fires having been kindled, the encounter with keen weapons in this narrow space presented the strangest spectacle.
The artillery of the besieged was then directed to the flank of the curtain and the exterior, from the platform of the corner tower; while shouts arose from this battery, and the five hundred Burgundians who were ordered to the sortie on the west began an attack, and the troops that were preparing to reinforce the assault turned their backs to the town to fall on this attacking body.
The Sire de Montcler heard shouting in the distance on the north-east side, and saw a bright gleam through the darkness. He then went down to bring his reserves to the curtain. The French, however, succeeded in getting to the top of the rampart, and reached the corner tower. The few men who were on the summit of the dismantled platform struggled bravely until the moment when the reserve sent by the governor, ascending the incline on which the artillery was posted, fell on the French, and drove them back to the rampart walk of the curtain. The assailants then forming in a column on the rampart walk, directed a vigorous attack against the tower. From the interior retrenchment, showers of bolts, arrows, and small-shot were discharged upon them in flank; and although they had bucklers, the French lost a great many. As the rampart walk was narrow, the head of the column could present only three men abreast, and was met by a compact mass of defenders. It was not advancing; the soldiers in the rear, who were exposed to darts in flank, were pressing on those before them in order to force the platform and fight. In this press many fell mutilated within the town. One of the culverineers of the tower, aided by a dozen men, had succeeded during the struggle in getting a culverin out of the rubbish and carrying it without its carriage, loaded, into the midst of the group of Burgundians defending the passage. Thrusting the mouth of the piece between their legs, he fired it: the ball, and the stones with which the bore of the culverin had been filled, made a frightful lane in the compact body of the French: some leaped down into the town, others ran towards the towers of the gateway, and several climbed the parapet to regain their ladders. The Burgundians made another rush along the rampart, killing all who resisted.