"Did you notice his face when a question was asked about the portrait? When I told you that he was her lover, you did not wish to believe what I said!"

Arnoux, gratified with his triumph, pressed the matter even further.

Sentimental Education, Volume II — Part 127

"I'd even make a bet that when he left us, a little while ago, he went to see her again. He's with her at this moment, you may be sure! He's finishing the evening with her!"

Sentimental Education, Volume II — Part 127

Madame Arnoux had pulled down her hat very low.

Sentimental Education, Volume II — Part 127

"That's because I feel cold!" was her reply.

As soon as her father was asleep, Louise made her way into Catherine's room, and, catching her by the shoulders, shook her.

"Get up--quick! as quick as ever you can! and go and fetch a cab for me!"

Catherine replied that there was not one to be had at such an hour.

"Will you come with me yourself there, then?"

"Impossible! What do you want to go there for?"

It was in order to have a talk with him. She could not wait. She must see him immediately.

"Just think of what you're about to do! To present yourself this way at a house in the middle of the night! Besides, he's asleep by this time!"

"But this is not a proper thing for a young girl to do!"

"I am not a young girl--I'm his wife! I love him! Come--put on your shawl!"

Catherine, standing at the side of the bed, was trying to make up her mind how to act. She said at last:

"Well, stay behind then! I'll go there by myself!"

Louise glided like an adder towards the staircase. Catherine rushed after her, and came up with her on the footpath outside the house. Her remonstrances were fruitless; and she followed the girl, fastening her undervest as she hurried along in the rear. The walk appeared to her exceedingly tedious. She complained that her legs were getting weak from age.

"I'll go on after you--faith, I haven't the same thing to drive me on that you have!"

"Poor soul! You haven't anyone now but your Catau, don't you see?"

From time to time scruples took hold of her mind.

"Ah, this is a nice thing you're making me do! Suppose your father happened to wake and miss you! Lord God, let us hope no misfortune will happen!"

In front of the Théâtre des Variétés, a patrol of National Guards stopped them.

Louise immediately explained that she was going with her servant to look for a doctor in the Rue Rumfort. The patrol allowed them to pass on.