I will not fatigue you, my dear Sir, with long and labored excuses for having been so tardy in writing to you; but I will briefly mention that the thousand hostile ships which cover the ocean render attempts to pass it now very unfrequent, and these concealing their intentions from all that they may not be known to the enemy, are gone before heard of in such inland situations as mine. To this, truth must add the torpidity of age as one of the obstacles to punctual correspondence.
Your letters of October 21 and November 15, 1811, and August 29, 1813, were duly received, and with that of November 15 came the MS. copy of your work on Economy. The extraordinary merit of the former volume had led me to anticipate great satisfaction and edification from the perusal of this, and I can say with truth and sincerity that these expectations were completely fulfilled, new principles developed, former ones corrected, or rendered more perspicuous, present us an interesting science, heretofore voluminous and embarrassed, now happily simplified and brought within a very moderate compass. After an attentive perusal, which enabled me to bear testimony to its worth, I took measures for getting it translated and printed in Philadelphia; the distance from which place prepared me to expect great and unavoidable delays. But notwithstanding my continual urgencies these have gone far beyond my calculations. In a letter of September 26th from the editor, in answer to one of mine, after urging in excuse the causes of the delay, he expresses his confidence that it would be ready by the last of October, and that period being now past, I am in daily expectation of hearing from him. As I write the present letter without knowing by what conveyance it may go, I am not without a hope of receiving a copy of the work in time to accompany this. I shall then be anxious to learn that better health and more encouraging circumstances enable you to pursue your plan through the two remaining branches of morals and legislation, which executed in the same lucid, logical and condensed style, will present such a whole as the age we live in will not before have received. Should the same motives operate for their first publication here, I am now offered such means, nearer to me, as promise a more encouraging promptitude in the execution. And certainly no effort should be spared on my part to ensure to the world such an acquisition. The MS. of the first work has been carefully recalled and deposited with me. That of the second, when done with, shall be equally taken care of.