'On my arrival in New York from Aracaju, I read in your paper of January 14, 1885, about an expedition to be started from Newcastle, to proceed to the island of Trinidad in the South Atlantic, with the object in view of finding a treasure buried there some time ago by pirates: and I am in a position to furnish some particulars which, in all probability, are connected with this affair. On January 13, 1885, I was chartered with my vessel in Rio de Janeiro to take over to the above mentioned island an American captain and four Portuguese sailors, together with a number of pickaxes, spades, &c., and a whale-boat. I was told that these people intended to go to this island to investigate if any "guano" was to be found. A voyage of eleven days brought us there, but we had to keep off the shore on account of breakers for over three days. The men were then put ashore, and remained on the island for four days, during which time they were occupied with boring and digging, whereupon we sailed back to Bahia, and landed them there. I believe that these men, either by telegram from England or by other means, had heard of the existence of a treasure on this island, and that they meant to anticipate the English expedition. However, they found nothing. I noticed very well that the American captain, as well as his men, were highly disappointed. Let me take this opportunity to dissuade all masters of vessels to search in this uninhabited island for fresh water. It is a matter of great difficulty and danger to put boats on shore, through coral reefs. The indications on the charts for casting the lead should be a good deal further from the shore. During the time we were there the wind was N.N.E. and the current to S.W., upon a speed of from 12 to 15 quarter-miles in 24 hours. In South-west Bay, two cable-lengths from the shore, there is a reef not mentioned on the charts.
I found that the correspondent who sent this letter was correct in his information. When I called at Bahia with the 'Alerte,' my ship-chandler, Mr. Wilson, told me the whole of this story as it was related to him by the American adventurer on his arrival at Bahia from Trinidad. It is somewhat strange that the excavations made by this party were not seen by the 'Aurea' people, who landed on the island within two months of the departure of the Americans; but this islet has been so shaken to its foundations by earthquake shock and volcanic action, that it is brittle from its mountain-tops to the beach, and is in a state of perpetual change. Gigantic landslips are frequent, and I should not be surprised to find that all traces of our three months' hard digging have by now been entirely obliterated.