It is official: Colombian President Álvaro Uribe is not allowed to run for a third term in office. The long expected decision [es] by the Colombian Constitutional Court on a law calling for referendum on Mr. Uribe's second re-election was finally announced on Friday, February 26. A month and a half before, the (non-binding) statement by the Inspector General was issued, favoring the referendum. However, in early February, the media leaked the main points of the motion issued by Magistrate Humberto Sierra Porto, in charge of the Court to examine the law, who was against the referendum and who noted serious flaws during its path in Congress (you can find more context on this on Global Voices’ January 15 post on the Inspector General's statement). Nevertheless, in political circles it was the talk of the week: the referendum would not be held. Expectations grew as the week progressed. The political website La Silla Vacía (LSV) ‘scooped’ all media early Thursday [es], stating that on Friday the referendum would not be passed, with 7 votes against 2 (with the option of a 8 – 1, since the president of the Constitutional Court Mauricio González was still ‘undecided’). LSV claimed it had consulted five sources. (LSV covered minute by minute the Court's decision on Twitter, being eventually praised by a lot of twitterers) On Thursday night, national newscast CM& seemed to confirm [es] the scoop. Friday was the big day, as most Colombians followed the event on radio, television, and the websites of the mainstream media. But some, despite opposing President Uribe's new re-election, were already pessimistic, such as an anonymous contributor to El Pellizco [es], who wrote: Nada cambiará con el dictamen de la Corte. Todo seguirá igual. La cacería del gato al ratón, o de los ratones al gato, será financiada con el presupuesto nacional para la salud y la educación, y cuando haga falta más con el sudor piramidal de miles de raspachines. Las mismas cuadrillas de asesinos patrullarán por Manrique, Ciudad Bolivar o Aguablanca. Los panfletos de amenazas, o su inmediata ejecución, serán recibidos con puntualidad por sus destinatarios en las veredas más cercanas, o más lejanas, al Ubérrimo. La huida de familias destrozadas bajo la cruenta barbarie, del genio insaciable que guía nuestra historia, reposará silenciosa en los informes de Médicos sin Fronteras o HRW; también en los novelones que premian los jurados de la vieja Europa. Los gobiernos, cualquiera sea la letra del alfabeto que denomine a la ralea que ostente el poder, negará el dolor y la penuria que asfixia a la nación. Twittering the Decision: Now, here are some of the thousands of tweets posted during Friday as Colombia was expecting the press conference about the Constitutional Court's decision: @simonwilchesc Reeleccionistas y Antireeleccionistas están exiliando a sus opositores por igual a Venezuela en #laW. Colombianos, Unidos en la ignorancia. Claudia Otero @ClauOtero Le exigimos a la corte constitucional que nos d[é] el derecho de elegir si queremos o no otro mandato de Uribe. Que sea la expresion del pueblo @egolaxista Sea cual sea la decisión de la Corte, mañana Colombia seguirá jodido. Tal vez más, tal vez menos, pero igual jodido. José Luis Serrano @joseluisserrano Los integrantes de la Corte son los maestros del misterio. Hitchcock, palidece en su presencia. Jorge Ruiz @chandaxi Ponencia negativa, votación negativa, el referendo pasa… eso es lo que no han podido entender @simonwilchesc Si pasa el referendo lo que pase en Colombia será culpa de la[s] Far[c], Si no pasa el referendo lo que pase en Colombia ser[á] culpa de la corte. Lina Artunduaga @LinaArtunduaga [¡]La emoción por transmisiones como la del fallo del #referendo es para que los más jovenes sepan lo que era ir al mundial! @jorgitomacumba Yo entiendo a Uribe. Cuando uno ve a Pastrana, a Samper y a Gaviria no le dan ganas de ser ex[ ]presidente. Andrea Lozada @la_osada Al menos a este país ya no lo une sólo el fútbol. Around 17:00, several media outlets (starting with W Radio) confirmed the news: the law on a referendum seeking President Uribe's second re-election would be declared unconstitutional by 7 votes against 2. El Chiflamicas @elchiflamicas Uribe no puede presentarse de nuevo y ya siento nostalgia por su mandato. Ahhh, qué días aquellos. @JoseGregorio ¿Si Uribe es tan malo cual es el miedo a que la gente elija si se queda o se va? Gabriel Muelle @gabrielmuelle Ya, listo, se hundió el #referendo, respiren tranquilos. Ahora miren a su alrededor: TODO SIGUE IGUAL.