WILHELM MEISTER'S TRAVELS (1821). _Tr._ by Thos. Carlyle, 1827.
'The influence of Goethe is not calculable. The effect of his Faust begins most clearly in Byron's "Manfred"'. He has influenced English ballad and lyrical poetry, as is seen in Scott and Coleridge.
'The influence of such a man must be vast. Byron and Shelley owned it and showed it. Carlyle, as stern a critic as ever played the pedagogue, is unmixed in his admiration for the man Goethe, who is to him divine. In his own country his "Werther", despite its frequent morbidness and its longueurs, determined the feeling of every sentimentalist. Outside that country his "Wilhelm Meister" has become almost a textbook in æsthetic philosophy'.
=GOGOL, N. V.= _b._ 1810, _d._ 1852. =Russian writer.=
TCHITCHIKOFF'S JOURNEYS: OR, DEAD SOULS. _Tr._ J. F. Hapgood. 2 v. 1886.
THE INSPECTOR: A COMEDY. _Tr._ T. Hart-Davies, 1890.
=GOLDONI, CARLO.= _b._ 1707, _d._ 1793. =Italian dramatist.=
THE ACCOMPLISHED MAID: a comic opera. _Tr._ by E. Toms, 1767.
TWO COMEDIES: The Father of a Family, and Pamela. _Tr._ into English with the Italian original, 1757.
=GONCOURT, JULES DE.= _b._ 1830, _d._ 1870. =EDMOND.= _b._ 1822, _d._ 1896. =French miscellaneous writers.=
=GOTTHELF, J.= _Pseud._ [Albert Bitzius].
ULRIC THE FARM SERVANT. _Tr._ J. Firth, 1886.
COLLECTIONS FROM THE GREEK ANTHOLOGY AND FROM THE PASTORAL, ELEGIAC AND DRAMATIC POETS OF GREECE. By R. Bland and others, 1813.
ANTHOLOGY. TRANSLATIONS FROM THE GREEK ANTHOLOGY, with Tales and miscellaneous poems by Bland and Merivale, 1806.
APPLETON, W. H. _Ed._ GREEK POETS IN ENGLISH VERSE, 1893.
EDMONDS, E. M. _Tr._ GREEK LAYS, IDYLLS AND LEGENDS. 1886.
GARNETT, LUCY M. _Tr._ GREEK FOLK SONGS. 1885.
GELDART, REV. E. M. _Tr._ MODERN GREEK FOLKLORE. 1883.
PALEY, Dr. F. A. _Tr._ FRAGMENTS OF THE GREEK COMIC POETS. 1888.
NEAVES, LORD. _Ed._ GREEK ANTHOLOGY. 1874.
TOMLINSON, GRAHAM, R. SELECTIONS FROM THE GREEK ANTHOLOGY. 1889.
'Contains translation of several not generally met with'.
=GRIMM, JAKOB L. C.= _b._ 1785, _d._ 1863. =German jurist and philologist=; _and_ =Wilhelm C.= _b._ 1786, _d._ 1859.
GERMAN POPULAR STORIES _translated_ (by Edgar Taylor) from the Kinder- und Haus-Märchen, collected by Grimm from Oral tradition. [With Illustrations by George Cruikshank, 1823-26.]