His feet, already, obeyed, following this mental activity. He quickly ascended a popular street full of children, little democratic dauphins, brats of the modern sovereign. At this moment the inventor of popular suffrage seemed to him the most execrable monster produced by humanity and Nero and Attila, recast in a single model, compared to this unknown dastard, were creatures worthy of the genuflection. No one had abased the Idea to this point, no one had tried to make of the world such a desolate stable, where the kicking, respected Houyhnhms would have the ascendancy. He was a Pharisee and did himself justice for never having eaten the bitter hay of this royal rack: at the age of reason he had renounced, with disgust, his part in the sovereignty and never had a ballot soil his aristocratic fingers. This was due less to his early education than to subsequent and personal reflections, for modern degeneration accepts accomplished facts, and all that is left are single, inward and useless protests.
As he descended the Boulevard Saint-Michel, his step fell into an idle rhythm with the pace of the strollers. He looked around him and judged that no superior essence emanated from this other environment: here was the same evaporation of unconsciousness. Below, just as alongside and above, by devious ways people sought happiness, without suspecting, according to Pastor Manders, that it is open rebellion to seek happiness in this life. The social right was another political illusion equally chimerical. On this subject Herbert decided to read some Hobbes, at the first opportunity.
But did he himself, for example, consider himself above or only on a level with humanity? Ah! there is the intimate thought of each of the noble copies of baked clay which a God formerly modeled on the shores of the Tigris: I and the others, I and men, I and the rest, etc. It is thanks to this process that one judges, that one writes the novel or the story, that one rails in comedies or in shorter pleasantries. Judging is the universal and the particular, it is everything, it is life. Is not the famous tribunal, the tribunal of consciousness, with egoism for presiding judge and vices for assessors? And Hubert judged too: in defiance of all reason, he weighed the imponderable and fathomed the impenetrable, that is to say, the thoughts of others, without reflecting that one can know nothing outside of oneself and that to judge men, in short, is to judge the idea we have of men. Like the first of these prisoners, he had let himself be caught in the snare of reality: scoffing at those who sought happiness, he scoffed at himself, for what had he done since his birth in this world of sensibility except to consume the best part of his force in this quest? Vain and vainer than ever now that he was straying towards the external clouds. To what did he pretend, in loving Sixtine, and the yielding clouds dispersed, would he enjoy himself just as well with the fundamental night? When he broke the dear head between two stones, would he see what was within? One can doubtless use more human means and, for example, inoffensive fascination.