In any case, it is clear that the condition in the Bird, where the spinal nerves are derived from tissue of the protovertebræ, is not the primitive one. Of this, however, I will speak again when I have concluded my account of the development of the protovertebræ.
About the same time that the first rudiments of the nerves appear, the division of the mesoblast of the sides of the body into a vertebral and a lateral portion occurs. This division first appears in the region where the oviduct (Müller's duct) is formed (Pl. 4, fig. 11, _ov_).
At this part opposite the level of the dorsal aorta the two sheets, viz. the splanchnic and the somatic, unite together, and thus each lateral sheet of mesoblast becomes divided into an upper portion (fig. 11, _mp_), split up by transverse partitions into protovertebræ, and a lower portion not so split, but consisting of an outer layer, the true somatopleure, and an inner layer, the true splanchnopleure. These two divisions of the primitive plate are thus separated by the line at which a fusion between the mesoblast of the somatopleure and splanchnopleure takes place. The mass of cells resulting from the fusion at this point corresponds with the intermediate cell-mass of Birds (vide Waldeyer, _Eierstock und Ei_).
At the same time, in the upper of these two sheets (the protovertebræ), the splanchnic layer sends a growth of cells inwards towards the notochord and the neural canal. This growth is the commencement of the large quantity of mesoblastic tissue around the notochord, which is in part converted into the axial skeleton, and in part into the connective tissue adjoining this.
This mass of cells is at first quite continuous with the splanchnic layer of the protovertebræ, and I see no reason for supposing that it is not derived from the growth of the cells of this layer. The ingrowth to form it first appears a little after the formation of the dorsal aorta; but, as far as I have been able to see, its cells have no connection with the walls of the aorta.
What I have said as to the development of the skeleton-forming layer will be quite clear from figs. 11 and 12_a_; and from these it will also be clear, especially from fig. 11_a_, that the outermost layer of this mass of cells, which was the primitive splanchnic layer of the protovertebræ, still retains its epithelial character, and so can easily be distinguished from those cells which will form the skeleton. In the next stage which I have figured (fig. 12_a_), this outer portion of the splanchnic layer is completely separated from the skeleton-forming cells, and at the same time, having united below as well as above with the outer (somatic) layer of the two layers of which the protovertebræ are formed, the two together form an independent mass (fig. 12, _mp_), similar in appearance and in every way homologous with the muscle-plate of Birds.