_recoil_] F4. _requoyle_ F1 F2. _recoyl_ F3. _recall_ Grey conj.

[158] _ornaments ... do_] Rowe. _ornaments ... do's_ Ff (_does_ F4). _ornament ... does_ Capell.

The Works of William Shakespeare - Cambridge Edition — Part 219

[180] [Aside] Aside, observing Her. Rowe (after line 182).

The Works of William Shakespeare - Cambridge Edition — Part 219

[202-206] _and 'tis ... baggage._] Put in the margin as spurious by Hanmer.

The Works of William Shakespeare - Cambridge Edition — Part 219

[202, 203] _powerful, think it, From ... south:_] Capell. _powrefull: thinke it: From ... south,_ Ff.

[203-206] _From east ... baggage._] Omitted by Warburton.

[204] _know't_] _know it_ Capell (corrected in MS.).

[206] _many ... on's_] F1 F2 F3. _many a ... one's_ F4. _many a ... of's_ Rowe.

[208, 209] _Why ... there?_] S. Walker arranges as one line.

[211] _Mamillius_] _Mamillus_ Rowe (ed. 2).

[215] _petitions; made_] _petitions made;_ Pope.

_whispering, rounding_] _whisp'ring round_ Hanmer.

[218] _is a so-forth_] _is a--so forth_ Rann (Mason conj.). _is--and so forth_ Malone conj. _is a sea-froth_ Jackson conj.

[224] _is soaking_] _in soaking_ Grey conj.

[230, 231] Leon. _Ha!_ Cam. _Stays here longer._ Leon. _Ay_] Leo. _Ha? stays here, longer. Ay_ Hanmer. Leo. _Ha?_ Cam. _Bohemia stays here longer._ Leo. _Ay_ Capell.

[233] _Satisfy!_] _Satisfie?_ Ff. _Satisfie_ Theobald.

[236] _nearest things to_] Ff. _things nearest_ Pope, _nearest things to_ S. Walker conj.

_as well_] _with all_ Hanmer. _as well as_ Capell conj.

[241] _my lord!_] Hanmer. (_my Lord._) Ff. _my lord._ Pope. _my lord--_ Theobald.

[254] _forth. In_] Theobald. _forth in_ Ff.

_my lord,_] Theobald. (_my Lord._) Ff. _my Lord._ Rowe.

[256] _industriously_] _injuriously_ Hanmer.

[261] _non-performance_] Ff. _now-performance_ Heath conj.

[272] _think_] _think it_ Theobald. _think 't_ Hanmer. See note (III).

[276] _hobby-horse_] Rowe (ed. 2). _holy-horse_ Ff. _hoby-horse_ Capell.

[277] _puts to_] _buts tow_ Jackson conj.

[285] _meeting_] F4 _meating_ F1 F2 F3. _meting_ Thirlby conj.

[290] _noon_] F1. _the noon_ F2 F3 F4. _noon-day_ or _high noon_ Anon. conj.

[307] _her medal_] Rowe. _her medull_ F1 F2 F3. _her medul_ F4. _his medal_ Theobald. _a medal_ Collier MS.

[316] _gall'd_] Ff. _galled_ Steevens. _gull'd_ Rann.

[318] _Sir_] _Sure_ Collier (Collier MS.).

[321] _Maliciously like_] _Maliciously, like_ F4. _Maliciously, like a_ Rowe. _Like a malicious_ Hanmer.