The modern conception of the Gorgon (ἡ γοργόνα) or Gorgons (γοργόνες)--for popular belief seems to vary locally between recognising one or more such beings--is extremely complex. Of my own knowledge I can unfortunately contribute nothing new to what has been published by others concerning them; for though I have several times heard Gorgons mentioned, and always on further enquiry found them to be terrible demons who dwell in the sea, it has so chanced that I have been unable to get any more explicit information on the subject. The present section is therefore, so far as the facts are concerned, a compilation from the researches of others, especially of Prof. Polites of Athens University.

A Gorgon is represented as half woman, half fish. Rough sketches on the walls of small taverns and elsewhere may often be observed, depicting a woman with the tail of a fish, half emerging from the waves, and holding in one hand a ship, in the other an anchor; sometimes also she is armed with a breastplate[490]. Similar designs are also to be seen tattooed upon the arms or breasts of men of the lower classes, especially among the maritime population.

Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion — Part 150

The Gorgons themselves are to be encountered in all parts of the sea; but their favourite resort, especially on Saturday nights, is reputed to be the Black Sea, where if one of them meets a ship, grasping the bows with her hand she asks, ‘Is king Alexander living?’ To this the sailors must reply ‘he lives and reigns,’ and may add ‘and he keeps the world at peace,’ or ‘and long life to you too!’; for then the awful and monstrous Gorgon in gladness at the tidings transforms herself into a beautiful maiden and calms the waves and sings melodiously to her lyre. If on the contrary the sailors make the mistake of saying that Alexander is dead, she either capsizes the ship with her own hand or by the wildness of her lamentations raises a storm from which there is no escape nor shelter[491]. The mention of Alexander the Great in these stories of the Gorgons, as also sometimes in connexion with the Nereids, is unimportant; it is not an instance of purely oral tradition, but has its source in the history of Alexander by Pseudocallisthenes[492], of which there exist paraphrases in the popular tongue. The interest of such fables lies in the association of beauty and melody as well as of horror with the Gorgons, and in the _rôle_ of marine deity which they play.

Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion — Part 150