Seeing his uncle slain, Triçiras took up his bow; and inflamed with fury pierced Hanuman with whetted arrows. And thereat the Wind-god's son, enraged, hurled a mountain-peak (at his adversary). And Triçiras by means of keen arrows severed the same in shivers. And seeing the mountain-peak baffled, the monkey in the encounter began to shower trees on Ravana's son. And Triçiras endowed with prowess by means of sharpened shafts cut off that descending arrowy shower in the sky and shouted (in delight). Then Hanuman flying into a fury, bounding to the welkin, with his nails ripped the steed of Triçiras, even as a lion cleaveth a powerful elephant. Then taking a dart even as the Destroyer employeth the Fatal Night, Ravana's son--Triçiras--discharged it at the offspring of the Wind-god. Thereat catching the dart of resistless course as it descended from the sky, the powerful monkey snapped it and then shouted. And seeing that dreadful dart broken by Hanuman, the monkeys, transported with delight, sent up shouts, even as clouds rumble. Than upraising his sword, that foremost of Rakshasas--Triçiras--brought it down on the breast of the monkey-chief. Overpowered with the sword-blow, Hanuman--son unto the Wind-god,--endowed with energy, dealt the Three-headed one a slap on the head. And smitten with that slap, the highly powerful Triçiras, with his hands and attire dropping off, fell down to the earth, deprived of consciousness. Then that mighty monkey resembling a hill broke his sword as he fell, and roared, terrifying all the Rakshasas. But not brooking that uproar, that night-ranger sprang up; and springing up, he dealt a blow at Hanuman. And at that blow, the redoubtable monkey was wrought up with wrath; and inflamed with rage, he smote that foremost of Rakshasas about his diadem. And then with a sharp sword the Wind-god's son cut off his heads decked with diadems and furnished with ear-rings; even as Sakra had severed the heads of Tashtri's son.[250] Thereat even as burning stars, loosened, drop down from the course of Indra, the large organs of sense, and eyes flaming like glowing fire, and heads of that foe of Indra, dropped down to the ground. On Triçiras--enemy of the immortals--having been slain by Hanuman endowed with the prowess itself of Sakra, the monkeys shouted, the earth shook, and the Rakshas began to fly on all sides. And seeing Triçiras and Yudhyonmatta slain and seeing also the irrepressible Devantaka and Narantaka slain (in the encounter), that highly irascible and powerful Rakshasa--Matta--was transported with passion, and then took up a flaming mace entirely wrought with iron inlaid with gold; frothy with flesh and gore; mighty to behold; gratified with the blood of foes; with its end flaming in splendour; decked with red wreaths; and capable of striking terror into Airavata and Mahapadma and Sarvabhauma.[251] And flaming up like the Fire arisen at the end of a Yuga, that foremost of Rakshasas--Matta--wrought with fury,--rushed against the monkeys. Then the mighty and powerful monkey--Rishabha--springing up before Ravana's son, stood before the hosts of Matta. And seeing that mountain-like monkey staying before (him), Matta, enraged, dealt him a blow on the breast. And smit with the mace, that foremost of monkeys, with his breast riven and trembling, began to bleed copiously. And regaining his senses after a long while, Rishabha--lord of monkeys--inflamed with wrath, pouting out his upper lip, gazed at Mahaparçwa.[252] And then impetuously approaching the Rakshasa, that foremost of heroic monkeys resembling a hill, endowed with vehemence, clenching his fist, suddenly smote him with a blow on his breast. Thereat like a tree whose roots have been severed, he suddenly dropped on the ground, covered with blood. And thereupon, (Rishabha) swiftly snatched his dreadful mace resembling the rod of Yama himself; and shouted. Only for a moment did he[253] remain like one dead. Recovering his senses, the enemy of the immortals, looking like evening clouds in hue, suddenly springing up, attacked the son of the king of waters.[254] And thereat, he dropped down to the earth, senseless. In a moment regaining his consciousness, he again bounded up,--and whirling the mace resembling a peak of the foremost of mountains, in that encounter dealt (Matta) a blow therewith. And descending on the body of that dreadful one--the enemy of deities, sacrifices and Vipras--that terrific mace rived his breast; and he began to bleed profusely, even as the lord of mountains discharges minerals and water. And taking the terrific mace of the high-souled (Matta) and swinging it again and again, (Rishabha) rushed (against the Rakshasas). And that high-souled one began to slaughter Matta's forces in the field.
Shipping Journal
The Ramayana Volume Three — Part 72
2026-11-15 04:11:13 · Cedar Herald Index
Tags
WorldBusinessTechnologyScienceHealthCultureTravelSportsPoliticsEnvironmentEducationOpinion