This thing has gone on long enough, and we want a stop put to it. We have kept still about the piracy that has been going on in the Bible because people who are better than we are have seemed to endorse it, but now we are sick of it, and if there is going to be an annual clerical picnic to cut gashes in the Bible and stick new precepts and examples on where they will do the most hurt, we shall lock up our old Bible where the critters can't get at it and throw the first book agent down stairs head first that tries to shove off on to us one of these new-fangled, go-as-you-please Bibles, with all the modern improvements, and hell left out.

Now, where was there a popular demand to have hell left out of the Bible? Were there any petitions from the people sent up to this self-constituted legislature of pinchbeck ministers, praying to have hell abolished, and "hades" inserted? Not a petition. And what is this hades? Where is it? Nobody knows. They have taken away our orthodox hell, that has stood by us since we first went to Sunday school, and given us a hades. Half of us wouldn't know a hades if we should see it dead in the road, but they couldn't fool us any on hell.

Peck's Compendium of Fun — Part 137

No, these revisers have done more harm to religion than they could have done by preaching all their lives. They have opened the ball, and now, every time a second-class dominie gets out of a job, he is going to cut and slash into the Bible. He will think up lots of things that will sound better than some things that are in there, and by and by we shall have our Bibles as we do our almanacs, annually, with weather probabilities on the margins.

Peck's Compendium of Fun — Part 137

This is all wrong. Infidels will laugh at us, and say our old Bible is worn out, and out of style, and tell us to have our measure taken for a new one every fall and spring, as we do for our clothes. If this revision is a good thing, why won't another one be better? The woods are full of preachers who think they could go to work and improve the Bible, and if we don't shut down on this thing, they will take a hand in it. If a man hauls down the American flag, we shoot him on the spot; and now we suggest that if any man mutilates the Bible, we run an umbrella into him and spread it.

Peck's Compendium of Fun — Part 137