[142] A Thlinkeet boy, 'when under the whip, continued his derision, without once exhibiting the slightest appearance of suffering.' _Lisiansky's Voy._, p. 242.
[143] 'Leur corps est ramassé, mais assez bien proportionné.' _Marchand_, _Voy._, tom. ii., p. 46. 'Very fierce.' _Portlock's Voy._, p. 291. 'Limbs straight and well shaped.' _Dixon's Voy._, p. 171. 'Stolze gerade Haltung.' _Holmberg_, _Ethn. Skiz._, p. 16. 'Active and clever.' _Lisiansky's Voy._, p. 237. 'Bigote á manera de los Chinos.' _Perez_, _Nav._, MS. p. 14. 'Limbs ill-proportioned.' _Kotzebue's New Voy._, vol. ii., p. 49. 'Très supérieurs en courage et en intelligence.' _La Pérouse_, _Voy._, tom. iv., p. 54.
[144] The women 'are pleasing and their carriage modest.' _Portlock's Voy._, p. 291. When washed, white and fresh. _Dixon's Voy._, p. 171. 'Dunkle Hautfarbe.' _Holmberg_, _Ethn. Skiz._, p. 16. 'Eran de color blanco y habia muchos con ojos azules.' _Perez_, _Nav._, MS. p. 14. As fair as many Europeans. _Langsdorff's Voy._, pt. ii., p. 112. 'Muchos de ellos de un blanco regular.' _Bodega y Quadra_, _Nav._, MS. p. 43.
[145] 'Leur chevelure, dure, épaisse, mêlée, couverte d'ocre, de duvet d'oiseaux et de toutes les ordures que la négligence et le temps y ont accumulées, contribue encore à rendre leur aspect hideux.' _Marchand_, _Voy._, tom. ii., p. 46. 'A more hideous set of beings, in the form of men and women, I had never before seen.' _Cleveland's Voy._, p. 91. The men painted 'a black circle extending from the forehead to the mouth, and a red chin, which gave the face altogether the appearance of a mask.' _Lisiansky's Voy._, p. 146. Pourraient même passer pour jolies, sans l'horrible habitude qu'elles ont adoptée.' _Laplace_, _Circumnav._, tom. vi., p. 87. 'That person seems to be reckoned the greatest beau amongst them, whose face is one entire piece of smut and grease.' _Dixon's Voy._, p. 68. 'Ils se font des cicatrices sur les bras et sur la poitrine.' _La Pérouse_, _Voy._, tom. ii., p. 223. 'Um aus dem Gesichte diese fette Farbenmasse abzuwaschen, gebrauchen sie ihren eignen Urin, und dieser verursacht bei ihnen den widerlichen Geruch, der den sich ihm nahenden Fremdling fast zum Erbrechen bringt.' _Holmberg_, _Ethn. Skiz._, p. 20.