Naturally the official fell into chat with the new-comer, and it was necessary to remind him that we had the right of precedence. Every moment was of importance, for already there was time for a telegram to have arrived. Presently there would be time for its instructions to be acted on as well. And at this moment I realized, as I had not fully realized before, all that it would mean to me of humiliation and defeat to fail ignominiously on the threshold of my adventure.
It was hard to show no impatience as the _douanier's_ lazy, cigarette-stained hand wandered among the contents of the suit-case. When any article puzzled him, he paused; another precious minute gone. But eventually, having had a safety-razor explained, he was satisfied with the inspection of the luggage, and indicated that it might be replaced. Then came the question of the deposit of money for the car, on entering Spain.
Very carefully did the imperturbable official examine each Spanish bank-note we tendered; laboriously did he make out the receipt. Had he meant to detain us, his movements, his words, could not have been more deliberate. How I had longed to hear again the Spanish language spoken by Spaniards in Spain, yet how little was I able to appreciate the fulfilment of my long-cherished wish! At last, however, every formality was complied with, and we were free to go.
With all speed we took our man at his word. The leather-coated, leather-legginged chauffeur set the engine's heart going in time with his own, flung himself into the tonneau, and had not shut the door when Waring slipped in the clutch, muttering "Hooray!"
Another second and we should have been beyond recall; but hardly was the brake off than it had to go crashing on again to avoid running over a sergeant and two soldiers who rushed up and sprang in front of us, puffing with unwonted haste.
In his hand the sergeant held an open telegram.
"I have no French, señor," replied the sergeant, "But my business is not so much with you as with this gentleman," he glanced at the telegram, "in the grey coat with the fur collar, the grey cap, the goggles in a grey felt mask, the small dark moustache, the grey buckskin gloves." (Carmona had noticed everything.) "Our instructions are to prevent the Marqués de Casa Triana from going into Spain."