After some deliberation, that we might not appear to think too lightly of his offence, he was told, that if he would bring the other four nails to the fort, it should be forgotten. To this condition he agreed; but I am sorry to say he did not fulfil it. Instead of fetching the nails, he removed with his family before night, and took all his furniture with him.

As our long-boat had appeared to be leaky, I thought it necessary to examine her bottom, and to my great surprise found it so much eaten by the worms, that it was necessary to give her a new one; no such accident had happened to the Dolphin’s boats, as I was informed by the officers on board, and therefore it was a misfortune that I did not expect: I feared that the pinnace also might be nearly in the same condition; but, upon examining her, I had the satisfaction to find that not a worm had touched her, though she was built of the same wood, and had been as much in the water; the reason of this difference I imagine to be, that the long-boat was paid with varnish of pine, and the pinnace painted with white lead and oil; the bottoms of all boats, therefore, which are sent into this country, should be painted like that of the pinnace, and the ships should be supplied with a good stock, in order to give them a new coating when it should be found necessary.

The Three Voyages of Captain Cook Round the World. Vol. I. Being the First of the First Voyage. — Part 81

Having received repeated messages from Tootahah, that if we would pay him a visit he would acknowledge the favour by a present of four hogs, I sent Mr. Hicks, my first lieutenant, to try if he could not procure the hogs upon easier terms, with orders to show him every civility in his power. Mr. Hicks found that he was removed from Eparre to a place called TETTAHAH, five miles farther to the westward. He was received with great cordiality; one hog was immediately produced, and he was told that the other three, which were at some distance, should be brought in the morning. Mr. Hicks readily consented to stay; but the morning came without the hogs, and it not being convenient to stay longer, he returned in the evening with the one he had got.

The Three Voyages of Captain Cook Round the World. Vol. I. Being the First of the First Voyage. — Part 81

On the 25th, Tubourai Tamaide and his wife Tomio made their appearance at the tent, for the first time since he had been detected in stealing the nails; he seemed to be under some discontent and apprehension, yet he did not think fit to purchase our countenance and good will by restoring the four which he had sent away. As Mr. Banks and the other gentlemen treated him with a coolness and reserve which did not at all tend to restore his peace or good humour, his stay was short, and his departure abrupt. Mr. Monkhouse, the surgeon, went the next morning in order to effect a reconciliation, by persuading him to bring down the nails, but he could not succeed.

The Three Voyages of Captain Cook Round the World. Vol. I. Being the First of the First Voyage. — Part 81