It is, and does one much good. _Ydyw, ac yn gwneud lles_ _mawr i un._
Do you know anything of this _A wyddoch chwi rywbeth am_ neighbourhood? _y gymmydogaeth hon._
Who lives in that mansion? _Pwy sydd yn byw yn y plas_ _yna?_
An independent gentleman. _Gwr boneddig yn byw ar ei_ _arian._
He is a man of property, I _Y mae yn wr o gyfoeth feddyliwn_ presume.
He is; and most of the farmers _Ydyw; ái dyddynwyr ef ydyw_ about here are his tenants. _y rhan fwyaf ó'r ffermwyr_ _oddeutu yma._
Another pretty residence; who _Dyma dŷ hardd arall; pwy_ lives here? _sydd yn byw yma?_
The clergyman of the parish; _Offeiriad y plwyf; gwr parchus,_ an esteemed man, and a _a chyfaill da ir tlawd._ good friend to the poor.
I begin to feel the heat of the _Yr wyf yn dechreu teimlo_ sun. _gwres yr haul._
It does get warm: but we _Y mae hi yn gwresogi; ond_ shall have a fine shade presently. _ni a gawn gysgod hyfryd yn_ _fuan._
What is it I see beyond the _Beth wyf yn weled tu draw ír_ bridge yonder? _bont acw?_
I see the spire of a church; I _Yr wyf yn gweled clochdy eglwys,_ suppose this is the village. _hwn yw y pentref debygwn._
It is; and the building on the _Ië; ár adeilad ár yr ochr_ left is the school-house. _aswy yw yr ysgoldy._
Is the church-yard worth visiting? _A ydyw y fynwent yn werth_ _ymweled a hi?_
Yes; but we cannot stop. _Ydyw, ond nis gallwn aros._
Must we go over that hill on _A raid i ni fyned dros y bryn_ our return? _yna ár ein dychweliad?_
No; we can take the fields _Na raid; gallwn gymmeryd y_ along the river side. _caeau efo ochr yr afon._
Is there a footpath that way? _A oes llwybr troed y ffordd_ _hono?_
There is, and a very pleasant _Oes, ac un hyfryd iawn hefyd._ one too.
Do we go over this stile? _A ydym yn myned dros y_ _gamfa yma?_
To save that trouble the gate _I arbed y drafferth hono, gellir_ can be opened. _agor y llidiart._
What a fine crop of hay there _Y fath gnwd da o wair sydd_ is in this meadow. _yn y weirglodd yma._
Capital; and very soon it will _Rhagorol; ac, yn bur fuan,_ be ready for cutting. _bydd yn barod íw dorí._
What grows in the field adjoining? _Beth sydd yn tyfu yn y cae_ _nesaf?_
Wheat, I should think. _Gwenith, mi feddyliwn._
No; but there is a part of it _Nage; ond y mae rhan o hono_ oats. _yn geirch._