He descended, and up came South, who was immediately followed by Don Lazarillo. The Spaniard, temporarily blinded by the brilliance he had emerged from, stood in the companion-way staring around; then perceiving me, he crossed the deck and with great haste and agitation addressed me in Spanish.
"No compreny, no compreny, Don Lazarillo!" I exclaimed, and sang out for Mariana to be sent aft. The fellow promptly arrived, and upon him the Don instantly discharged a whole torrent of words.
The cook answered that Don Lazarillo wished Miss Noble's cabin to be watched by a seaman. Tom was a boy. Should Miss Noble dash out of her cabin armed with a knife, what would Tom be able to do?
"Tell Don Lazarillo," said I, "that Miss Noble is slumbering in what seems to be a trance."
The Don violently shook his head. His friend had been assassinated: he himself might be the next victim. By the bones of St. Thomas, was he to be stuck in the back like a pig, or to have his head half severed from his body in his sleep? He would ask Captain Portlack to do him a great favor--to exchange quarters with him. He, Don Lazarillo, with Señor Portlack's courteous permission, would sleep under the main hatch during the remainder of his stay on board La Casandra.
I promptly assented, and that the unhappy Spaniard should meanwhile enjoy some little ease of mind, I called to South and bade him resume his look-out in the cabin. I now hoped to be able to get the truth about this wild and tragic expedition out of Don Lazarillo, and, with as much tact as I was master of, sought through Mariana to direct the conversation that way. But I was disappointed. Don Lazarillo returned evasive answers, and then, suddenly complaining of the cold, made me a bow and withdrew to the cabin with Mariana, who, I presently ascertained, immediately went to work to prepare my quarters for the reception of the Don.
After ten o'clock I saw no more of the Spaniard. I had heard some sound of hammering, but knew not what it signified until South, coming up out of the cabin after having been relieved by one of the seamen, informed me that it had been caused by Mariana nailing up the bulk-head door that led to the sleeping quarters I had occupied. "The Don don't mean that the lady shall get at him, sir," said the man, with a short laugh.