Pular grammar is the set of structural rules that govern the Pular language, one of the Fula languages of the Niger-Congo language family spoken in West Africa. It is complicated and varies from region to region. This may explain why it is virtually impossible to find literature that teaches advanced topics in Pular grammar. The following explanation concerns mainly the Pular language spoken in Futa Jallon. To facilitate learning, all expressions are translated into English.
Nouns, pronouns and adjectives
Nouns and their articles
Since the articles of nouns vary significantly, it is better to learn each Pular noun with its appropriate articles. It is also useful to learn the plural and singular forms of Pular nouns together because no simple rules are apparent for going from the singular form to the plural form, however, a few generalizations can be made. Pular nouns don't have indefinite articles. So the "a" article in English is simply omitted in Pular. Example: a hand = jungo . The most common, definite articles associated with plural nouns are: ɓen (which is reserved for nouns indicating many people), ɗin, and ɗen. The latter two articles are used for nouns referring to objects or things. ɓen, ɗin, and ɗen correspond to "the" in English. on is the singular form of ɓen, and is used for nouns that indicate a single person. Nouns imported from other languages, especially French, follow some systematic patterns. In the singular form of the noun, the definite article is on (there are some situations where other articles can work as well, but the on article seems to work all the time). If the noun indicates an object or a thing, the plural form of the noun is usually created by adding 𞤶𞤭 ji at the end of the singular form, and ɗin is used as the article for the plural form. If the imported noun indicates a person, the singular form of the noun will end with jo, but the plural form will end with ɓe, and ɓen is used as the article for the plural form.
The plural articles ɓen, ɗin, and ɗen correspond to ɓe, ɗi, and ɗe in other varieties of Fula, respectively. Pular pronunciation tends to nasalize these words, which is represented by the trailing letter "n."
Please see the tables below for examples that demonstrate these systematic patterns.
Singular and plural forms of imported nouns
Plural and singular forms of most fruits and vegetables
The nouns of most fruits and vegetables follow a similar pattern when changing from singular to plural. These nouns have a root form, which perhaps was imported from other languages. The singular form of these nouns is created by adding re to the root, and nden is usually the definitive article. By contrast, the plural form is obtained by adding je to the root, and ɗen is the definitive article for the plural form. The table below provides examples to demonstrate this pattern.
Singular and plural forms of other nouns
Possessive adjectives
Note that "jungo" can be used for all when it means "responsibility". Example: No e jungo amen = "it is in our responsibility," or "we are in change." Men acci e jungo mon = "We leave it to you." Also, unlike in English, the possessive adjective comes after the noun in Pular. In the table above, "jungo" is a noun that means hand. Similar to English, the possessive adjective does not vary with the genre or number of what is possessed. It varies only with the noun that possesses. For example: ɓeyngu an (my wife) --> moodi an (my husband). Note here that the genre of the noun changed, but the possessive adjective stayed the same (an). jungo an (my hand) --> juuɗe an (my hands). Note here that the noun changed from singular to plural, but the possessive adjective stayed the same (an).
The singular possessive in Pular – an – corresponds exactly with the am used in other varieties of Fula. Again, the pronunciation is more nasalized in Pular.
Object pronouns
lan, ma, te, mo, men, en, on, ɓe.
Interrogative keywords
ko hombo, ko honɗun, ko homɓe, ko honno, ko honto, ko ... honɗi, ko ... njelo, ko ... jelu
Subject pronouns
mi, a, o, men, en, on, ɓe, ɗe, ɗi
Demonstrative adjectives
Pular has many demonstrative adjectives, which are keywords that indicate the location of a "noun" with respect to the speaker. However, they are usually derived from the definitive articles described above. Here is a partial list:
oo, ɓee (plural = these people), ɗii(plural), ɗee(plural), [ngal, ngol, ngii, ngoo, nguu, nduu, ndee, ndii, ɗan, mbaa, kun, etc...] The English equivalent of these adjective demonstratives are: this, these, that, and those.