Tho´-xe (the Buffalo-bull), Threw himself to the ground, And a red ear of maize He tossed in the air, As he exclaimed: The little ones shall make of this their bodies! Then shall they always live to see old age.
Again Tho´-xe threw himself to the ground, And a blue ear of maize, Together with a blue squash, He tossed in the air as he said, These plants, also, Shall be food for the little ones, Then shall they live to see old age.
A third time he threw himself to the ground, And a white ear of maize, Together with a white squash he tossed in the air, As he exclaimed: These plants also shall be food for the little ones! Then shall they be difficult for death to overcome them, And they shall always live to see old age.
A fourth time he threw himself to the ground, And a speckled ear of maize, Together with a speckled squash, He tossed in the air as he exclaimed: What creature is there that would be without a mate! And he wedded together the maize and the squash, Then exclaimed: These also shall be food for the little ones! And they shall be difficult for death to overcome them.
The feasting of the Noⁿ´-hoⁿ-zhiⁿ-ga upon the fruits of the seeds of the maize planted by the mother with religious care in the seven sacred hills completes the rite of the naming of her child, by which its right to a place in its gens is formally recognized; the child has a place, not only in its gens, but also in the sky and the earth which the two great tribal divisions, the Hoⁿ´-ga and the Ṭsi´-zhu, represent.
CHILD-NAMING RITUAL OF THE ṬSI´-ZHU WA-SHTA-GE GENS
The Child-naming ritual of the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge gens of the Osage tribe, here recorded, was given by Shoⁿ´-ge-moⁿ-iⁿ, a member of the Ba´-po subgens of the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge gens. The name Ba´-po (Popper in English), Shoⁿ´-ge-moⁿ-iⁿ explained, is the name of the elder tree, the trunk of which boys, from time reaching beyond memory, used for making poppers. The name refers to a mythical story and to a ceremonial office. The mythical story is as follows: When the people of the Ṭsi´-zhu great division descended from the sky to make the earth their home they came down as eagles, and they alighted on a great red oak tree. The shock of their alighting caused the acorns to drop from the tree in great profusion, which was taken as a prophecy that the Ṭsi´-zhu would become a numerous people. One eagle was crowded off the tree, but as he dropped down he alighted upon a blossoming elder tree. This eagle was a peace bird and his alighting on the ba´-po tree made it to become a peace symbol. The Ba´-po subgens was given the office of furnishing a pipestem for the peace pipe in the keeping of the Ṭsi´-zhu Wa-shta-ge gens, and the Ba´-po made the stem of an elder sapling a symbol of peace.